Hey! Say! JUMP - あの日の僕へ (Hey! Say! 7) - Lyrics translation
Hi! Well, it's been a while... isn't it? If you ask me the reason, well, it's actually life, real life and I'm a little tired, or I'm kind of involved more...could that be it? LOL, either way, that's good I guess, or maybe I'm engaged in other things, either way, we're here now~
( Read more... )
Comments 2
hi hi!!! omg thank you for translating the song! it's melody is beautiful and even better now that I understand the words of their song. 7 really has gone through alot and it's nice to see them grow up into fine men (though they still look so young in my eyes).
I feel you with real life though. Took me away, and now that its finally settled down I can come back and fangirl a bit more nowadays.
Arashi and Jump have gotten me through some dark times and I'm glad for this place we have to be able to enjoy their gifts to us fans.
Reply
Thanks for the comment. Yes, 7 has gone through a lot, and yes they were so young at the beginning!! But it's nice to see all of their improvement. :D
Reply
Leave a comment