Глупости

[chudny_vinni]

На один из моих электронных почтовых ящиков пришло письмо следующего содержания от некоего Raziya Buka:
"Здравствуйте уважаемый

Comments

[rusairo]

Бука любит цофе и расширяет кроог знакомств.

[chudny_vinni]

Очень оригинальный чувак, похоже. К тому же имя у него женское.

[shummaherr]

По-моему, это бот-переводчик постарался.

[chudny_vinni]

Ага. На английском выглядит вполне прилично. А на суахили смешно тоже))

[mavledina]

Было несколько раз, тоже как-то писала об этом http://mavledina.livejournal.com/90455.html
Еще несколько раз приходили письма о наследстве от якобы умерших родственников за бугром.

[chudny_vinni]

Про родственников мне тоже писали. Но, такое впервые.

[stonerized]

Кидалово, однозначно) Лучше не выяснять, как именно кинуть хотят))

[chudny_vinni]

Я и не выясняю. Просто насколько надо быть ...ммм...не от мира сего, чтобы на это повестись?

[stonerized]

Можно просто быть френдофилом))

[chudny_vinni]

Френдофил...
После такого слова так и тянет устроить какой-нибудь марш или парад.

[ext_1683549]

Обычный спам.
Стилистика - автоперевод с английского.

[chudny_vinni]

То есть, в принципе, никто ни за что не отвечает? Всё автоматически?

[ext_1683549]

ага.
смотри на стилистику, ты-то лучше меня в языках разбираешься, помоему это автоперевод с английского.

Просто у тебя название почтового ящика значит "простое", состоит из имени и какой-то даты, например. А "роботы" они в-первую очередь рассылают на почту с такими адресами.

[chudny_vinni]

Да, я проверил, по-английски вполне корректно выглядит в обратном переводе.
Ящик мой не содержит ни имени, ни даты. Но, я догадываюсь почему именно туда пришло такое письмо. Он у меня "мусорный", то есть я его держу для всяких регистраций на сайтах, акций и прочей белиберды. Серьёзных переписок не веду через него.