А вот вам легенда про Ход

Dec 09, 2012 19:25


Когда-то предки осетин, живущие в селении Ход Алагирского ущелья, имели очень сильного покровителя, божество Фыры дзуар. Место поклонения божеству представляет собой огромный камень, под которым, как повествует легенда, он и обитает.

Когда жителям селения грозила опасность, они должны были прийти к святому месту и крикнуть: «Фгедис!». Тогда из-под ( Read more... )

этнография, моя Осетия, потерянная Осетия, осетинское

Leave a comment

Comments 7

m_a_s_h_a_r_i December 9 2012, 16:27:38 UTC
а напишите перевод, пожалуйста, фраз на осетинском из легенды

Reply

chuchundrrra December 9 2012, 17:58:37 UTC
Баран спросил: - Откуда тревога
-Ниоткуда. Просто я тебя хотел увидеть и позвал тебя
-Ну тогда превратись в камень со своими ягнятами. А человеческому слову отныне веры не будет.

Reply

m_a_s_h_a_r_i December 9 2012, 18:08:46 UTC
ну теперь понятно, спасибо

а еще хотела спросить: а каменные мальчик и ягнята сохранились?

Reply

chuchundrrra December 9 2012, 18:20:47 UTC
:) Я думаю их и не было никогда:) Может была какая россыпь камней, которую ягнятами обзывали - не знаю. А это ж просто легенда. А вот жиром этот камень и вправду поливают. Видны вон даже белые подтеки наверху.

Reply


(The comment has been removed)

chuchundrrra December 10 2012, 16:22:51 UTC
:) Она во многих местах есть в разных вариациях

Reply


Leave a comment

Up