ГП

[chuchundra_mc]

какое издание лучше купить? или лучше спросить какое издание еще можно найти в полном составе?
1.

Comments

[silk_valley]

У меня первое - не жалуюсь.
Но я не фанатичная фанатка и в нюансы перевода не лезу.

[chuchundra_mc]

Катя тоже читала первое, мы у сестры брали напрокат. Про перевод ничего не знаю.
Мне хочется купить какое-то другое, это мне не очень нравится чисто внешне.

Мне нравятся обложки с оранжевым - №3

[polina_dear]

Насколько я знаю, перевод на русский пока в книгах только один - Росмэна. Я очень не хочу покупать с ним, поэтому с надеждойжду обещанного в октябре нового, Азбука Аттикус вроде бы выкупила

[chuchundra_mc]

а, ну отлично. подожду, послушаю отзывов.

мне к марту надо будет купить коллекцию ребеночку на ДР

[marisha_ul]

Точно не последнее. Его полного точно не будет. Остальное пофиг, по-моему. Первое дешевле, второе понтовей, текст аналогичен.

[chuchundra_mc]

ок

[heda_g]

Киндл и закачать и на русском и на английском и словарь синхронизировать, чтобы читать удобно было ;) Или вы за бумажный вариант? Тогда бы я подождала чисто из любопытства новый перевод ;)

[chuchundra_mc]

Катя уже все прочитала, так что тут нужно чисто для коллекции