"Белый тигр" А.Адиги - букеровский ответ "Миллионеру из трущоб"
Иногда решения Букеровского жюри удивляют, хотя и унегобывают и стопроцентные попадания. Из лауреатов последних лет многие показались вымученными и скучными. Но "Белый тигр" Адиги это нечто особенное и удивительное, как новый континент. Роман получил премию не из конъюктуры, а по полному праву: он такой же яркий, ни на что непохожий и сводящий с ума, как сама Индия. Он просто переворачивает все наши представления, метит одновременно в голову и сердце, проникает в самую душу. И это при том, что написан без всякой пошлости и спекуляций.
Некто по прозвищу Белый тигр пишет письмо китайскому премьеру. Это письмо начинается с выражений признательности и воспевания великой (и дружественной) китайской нации, еще более великой и могучей, чем индийский народ. Загадочный "Белый тигр" - это всего-навсего псевдоним много думающего, тонко чувствующего и чрезвычайно изобретательного жителя Индии, которого в действительности зовут Балрам.
Родился этот предприимчивый человек в обыкновенной индийской деревне - нищей, густонаселенной. У него не было никаких перспектив с самого рождения: мать умерла, пока он был ребенком; отец тяжко трудился (работал рикшей, хотя по призванию и кастовой принадлежности должен был изготавливать конфеты). У Балрама было великое множество братьев и сестер, дядей и теть, и все они едва сводили концы с концами. А заправляла домашними делами бабушка Кусум - вредная и упрямая старуха, которая никогда не упускала свою выгоду.
Но потом хитроумному и беспринципному мальчишке удалось выбраться в город и сначала низко пасть, а потом взлететь на самый верх, стать настоящим "миллионером из трущоб".
И вся книга - это ужасно страшный, едкий, местами даже мучительный рассказ про эволюцию Балрама на фоне великой когда-то Индии, нынче задыхающейся от нищеты, от лжи продажных чиновников, от амбиций необразованных людишек и политических интриг.