Жителей трех стран России, Великобритании и США просили назвать книги, которые должны быть в каждой домашней библиотеке.
Интересно сравнить результаты этих опросов.
Британская версия:
Джейн Остин, "Гордость и предубеждение"
Дж. Р. Р. Толкиен, "Властелин колец"
Шарлотта Бронте, "Джейн Эйр"
Дж. К. Роулинг, серия книг о Гарри Потере
Харпер Ли, "Убить пересмешника"
Американская версия:
Дж. К. Роулинг, серия книг о Гарри Потере
Дэн Браун, "Код да Винчи"
Доклад Национальной комиссии по расследованию террористических актов 11 сентября
Библия
Роберт С. Аткинс, "Новая революционная диета доктора Аткинса"
Российская версия:
Булгаков, "Мастер и Маргарита"
Пушкин, лирика
Чехов, рассказы
Набоков, "Лолита"
Лев Толстой, "Анна Каренина"
Источник
http://www.rian.ru/spravka/20080611/110842173.html К сожалению ничего не могу написать про репрезентативность выборки, про методику опроса и т.д., тем не менее позволю себе прокомментировать:
Маркетологи-букинисты явно хорошо поработали на Западе,но в России что-то оплошали,
ни "Властелина Колец", ни Потера не продвинули в первую пятерку.
Список США вообще как будто был составлен, чтобы насмешить читателя рейтинга.
Еще мне нравится соседство Библии и довольно вызывающей и нетрадиционной в классическом религиозном смысле книги "Код да Винчи", а также "Гарри Потер". Про диету и 11 сентября- вообще молчу.
А ответы россиян кажутся какими-то слишком христоматийными, разве что "Лолита" несколько выбивается. Странно, что Пушкина взяли только лирику, забыв об Онегине, у Чехова тоже "Чайку" как-то не учли. Похоже, что за последние 60 лет, ничего настолько стоящего, чтоб попасть в пятерку, по-мнению россиян написано не было
Что скажете, уваЖЖаемые читатели?