Клиффорд Саймак

[labana]

Посоветуйте что почитать у этого автора. Что у него лучшее? Что вам больше понравилось?

Comments

[5x6]

Наверное, все равно Заповедник гоблинов.

[andreev]

Как сказка.
Про академическую работу, оставляющую время на жизнь.

[labana]

Спасибо)

[atil]

Универсальное правило для таких авторов: лучше всего начинать с того, что переводилось в СССР. Там и отбор был лучше, и переводы. Ну, с понятными ограничениями - какие-то хорошие книги отбрасывались как "несовместимые", в других вырезалось что--нибудь "неблаговидное".

"Заповедник гоблинов", "Почти как люди", "Театр теней", "Пересадочная станция", "Принцип оборотня", "Кольцо вокруг солнца", "Кимон", "Все живое", "Дом обновленных", "Смерть в доме" и вообще великое множество рассказов. (Каждое название - как вкуснейшая конфета во рту... Ничего важного не забыл? :-) )

Далее, чуть особняком - "Город". Ну а потом, наверное, можно смотреть всякое уже менее известное.

[andreev]

У меня "Город" вне конкурса, но он не всем зайдёт. Всё прочее лайт, а тут правда.

[atil]

Я потому "Город и выделил отдельной строкой :-). Остальное я тоже так уж "лайт" не назову... особенно "Заповедник..." (каковой в оригинале "Резервация...", что все-таки смещает акцент). Но Саймак - это отдельный целый мир. Теплый такой, ламповый... Взял "что-нибудь почитать", нырнул - и пропал! :-)

При этом, что интересно, в "Городе" эта "теплая ламповость" никуда не девается. Просто поднимается на совсем другие высоты.

>>каковой в оригинале "Резервация..."

[lysenkoism]

Reservation - это м.б. и резервация, и заповедник. Согласно кембриджскому словарю.

[avla]

Я читал "Денежное дерево" и "Заповедник гоблинов", лажа, слабо, помню что дурь и "назидательно", Саймак мне не понравился.

[labana]

записала)

[iv_an_ru]

"Заповедник гоблинов" и без меня подскажут, а вот "Зачем их звать обратно с небес?" -- вещь менее известная.

[labana]

Да вот смотрю по комментам "Заповедник гоблинов" абсолютный чемпион по рекомендациям тут. С него и начну, наверно.
Спасибо)

[aintlion]

Заповедник это такой ПНВС по американски.

[roving_wiretrap]

Город, Кто там в толще скал, Заповедник гоблинов.

Еще у него много хороших рассказов (например, Игра в цивилизацию).

[labana]

Спасибо)