Опознать два рассказа

[illidana]

Добрый день, дорогие сообщники! Помогите, пожалуйста, опознать два фантастических рассказа, возможно даже, из одного сборника. Читала их в 90-х, примерно 95-98, но могу ошибаться. Мне кажется, рассказы зарубежных авторов, но тоже не точно

Comments

[5x6]

1 по-моему бродячий сюжет.

[illidana]

Да, в части достижения "рая" могу минимум два рассказа назвать. Но вот эта деталь про иллюзорное счастье - какие-то ассоциации с Островом дураков из Незнайки на Луне - больше не видела)

p

[5x6]

я стопудово видел, и не рпз, но сейчас не вспоминается. Да, собственно, и Футурологический конгресс Лема ту же идею псевдорая эксплуатирует

[boriska_k]

2 -й сюжет похож на Р. Бредбери "Голубая пирамидка"

[illidana]

Не, этот я перечитывала) Там ребёнок в другом измерении родился) Только рассказ "И всё-таки наш" на русском назывался))

[boriska_k]

разные версии перевода были

[illidana]

Да, верно) Сложно было переводчикам, видимо, в оригинале рассказ назывался "Tomorrow's child" (Завтрашний ребёнок? Ребёнок из завтра? Сложно и не по-русски:))

[bodeh]

Первый рассказ Ильи Варшавского "Побег". Второй смутно знаком.

[illidana]

1. Похож, да, спасибо)) Посмотрю, в каких сборниках был, может, второй найду))

[tlkh]

1 - возможно Ян Вайсс "Дом в тысячу этажей".

[illidana]

Нет, там короткий рассказ был)

[albetina]

По поводу второго сюжета. Может, это совсем не то, но что-то похожее. Читала подобный рассказ (хороший, кстати, рассказ), но не помню, чей. Там сталкиваются две сверхцивилизации в последнем бою и мироздание не может допустить, чтобы они обе погибли, поэтому для них время замедляется, из каждой цивилизации выдергивают по одному представителю и они оказываются в пустыне, где от их поведения зависит, какой цивилизации жить, какой умереть

[boriska_k]

Ф. Браун "Арена"

[albetina]

Супер! Спасибо. Надо будет перечитать.