Альтернативная история - это когда историческое событие произошло не так, как в реальности. Например, "Крыса из нержевеющей стали", где Наполеон вторгся в Англию. Или "Молот и крест", где книгопечатие изобрели на 500 лет раньше.
Вот потому она и не АИ. Книг, где герои пытаются что-то изменить, но у них не получается, вагон (вспомним, как Атос прятался под эшафотом Карла I), и у них потому и не получается, что автор писал историческую книгу, а не АИ.
Там ситуация несколько иная. В реальной истории Титаник простотшел курсом, на котром оказался айсберг. А тут на самом деле курс был интй, но путешественник из будущего его изменил, и произошло столкновение. Произошло, таким образом, по другой причине, не по той, по которой оно поизошло в реальной истории.
Я - как в известном изречении - тут ничего не читал, но скажу, а точнее спрошу. Название первой книги по-русски звучит проще: "Снова и снова". Зачем было воспроизводить дословную конструкцию? Это хоть как-то оправдывается содержанием (if any)?
Comments 8
Reply
У Джека Финнея ничего такого нет.
Reply
Reply
Вот потому она и не АИ. Книг, где герои пытаются что-то изменить, но у них не получается, вагон (вспомним, как Атос прятался под эшафотом Карла I), и у них потому и не получается, что автор писал историческую книгу, а не АИ.
Reply
Reply
Reply
Это не идиома?
А то взялись и их переводить дословно: Оранжевый - новый чёрный.
Звучит как несвязный бред.
Reply
Leave a comment