Пагода Дацинь - древнейшая христианская церковь в Китае.
Оригинал взят у tiropolk в Пагода Дацинь - древнейшая христианская церковь в Китае.
Пагода Дацинь на современной китайской христианской открытке.
Пагода Дацинь (кит. 大秦塔) в районе Чжоучжи (кит. 周至县) китайской провинции Шэньси около города Сиань - древнейшая христианская церковь на Дальнем Востоке. Расположена приблизительно в 2-х километрах к западу от знаменитого храмового комплекса Лоугуаньтань. Предположительно воздвигнута христианами - представителями Ассирийской церкви Востока приблизительно в 640 году. Вероятно входила в состав монастыря.
В VIII веке получила название «Дацинь» - так древние китайцы именовали Римскую империю и Византию (а также Сирию, входившую в состав Персидской империи, у которой с Китаем были весьма дружеские отношения). В 845 году китайский император У-Цзун из династии Тан обрушил гонения на "варварские" религии у себя в государстве. Главный удар пришёлся по буддизму, но пострадали также приверженцы христианства, зороастризма и манихейства. Причём три последние религии У-Цзун почему-то посчитал разновидностями (sic!) буддизма. Подробнее здесь. Всем буддистским и христианским монахам власти страны повелели покинуть свои обители, вернуться к мирской жизни и платить налоги. Буддизм выстоял в ходе гонений, а вот христианство утратило своё былое привилегированное положение. Кто-то христиан послушался императорского указа, кто-то, в основном ассирийские священники и монахи покинули Китай, кто-то по всей видимости ушёл в "катакомбы". Тогда же скорее всего Дациньский храм и монастырь при нём были заброшены. Но никаких упоминаний в китайских исторических документах об этом событии нет (или они ещё не найдены).
Первое упоминание о храме в китайских источниках относится к 1064 году, через два века после оставления его христианами. Храм посетил знаменитый китайский поэт Су-Ши, посвятивший ему целую поэму "Дациньский храм". Младший брат поэта - Су-Чжэ также написал поэму, посвящённую облюбовавшим к тому времени Дацинь буддийским монахам.
Пагода Дацинь сильно пострадала во время Великого китайского землятрясения 1556 года, в ходе которого оказались заваленными подземные залы и переходы, само здание получило сильные повреждения.
В 1998 году китайское правительство правительство Китая присвоило пагоде статус объекта народного достояния и предприняло ряд попыток его отреставрировать.
Первым из учёных, кто (в 2001 году) отождествил пагоду Дацинь с христианским храмом был англичанин Мартин Палмер, переводчик китайской литературы, автор нескольких научно-популярных книг по истории Китая. Свою гипотезу он изложил в книге "Сутры Иисуса".
Мартин Палмер.
Несмотря на некоторую спорность гипотезы Палмера (её, в частности, отвергает такие исследователи как Michael Keevak, исследователь знаменитой Несторианской стеллы и David Wilmshurst, автор книги "Церковь-мученица. История Церкви Востока" ), её поддержали китайские учёные.
В пользу гипотезы Палмера свидетельствует например, ориентация Дациньской пагоды на Восток, в чём её отличие от буддистских и даосских храмов, ориентированных на север или на юг.
Считается, что на стенах памятника по сей день можно разглядеть изображения Рождества Христова и Ионы под стенами Ниневии. Также сохранились отдельные надписи предположительно на сирийском языке. В настоящее время сохранности пагоды угрожают не столько землетрясения, сколько периодические наводнения.
У пагоды установлена на черепахе-биси копия так называемой «Несторианской стелы», возведенной в 781 году представителями той же Ассирийской церкви. Оригинал стелы находится в музее «Лес стел».
Составлено по:
http://en.wikipedia.org/wiki/Daqin_Pagoda
http://www.vipgeo.ru/countries/china_showpl/Dostoprimechatelnosti/Pagoda_Datsin.html
http://personal.klavdievna.ru/post270582204/
http://en1.sugoo.com/Pages/Attract/2524.htm
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%E3%EE%E4%E0_%C4%E0%F6%E8%ED%FC
Ещё фото Дациньской пагоды:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Некоторые видят сходство архитектуры Дациньской пагоды и православных церквей:
Пагода Дацинь на современной китайской христианской открытке.
Пагода Дацинь (кит. 大秦塔) в районе Чжоучжи (кит. 周至县) китайской провинции Шэньси около города Сиань - древнейшая христианская церковь на Дальнем Востоке. Расположена приблизительно в 2-х километрах к западу от знаменитого храмового комплекса Лоугуаньтань. Предположительно воздвигнута христианами - представителями Ассирийской церкви Востока приблизительно в 640 году. Вероятно входила в состав монастыря.
В VIII веке получила название «Дацинь» - так древние китайцы именовали Римскую империю и Византию (а также Сирию, входившую в состав Персидской империи, у которой с Китаем были весьма дружеские отношения). В 845 году китайский император У-Цзун из династии Тан обрушил гонения на "варварские" религии у себя в государстве. Главный удар пришёлся по буддизму, но пострадали также приверженцы христианства, зороастризма и манихейства. Причём три последние религии У-Цзун почему-то посчитал разновидностями (sic!) буддизма. Подробнее здесь. Всем буддистским и христианским монахам власти страны повелели покинуть свои обители, вернуться к мирской жизни и платить налоги. Буддизм выстоял в ходе гонений, а вот христианство утратило своё былое привилегированное положение. Кто-то христиан послушался императорского указа, кто-то, в основном ассирийские священники и монахи покинули Китай, кто-то по всей видимости ушёл в "катакомбы". Тогда же скорее всего Дациньский храм и монастырь при нём были заброшены. Но никаких упоминаний в китайских исторических документах об этом событии нет (или они ещё не найдены).
Первое упоминание о храме в китайских источниках относится к 1064 году, через два века после оставления его христианами. Храм посетил знаменитый китайский поэт Су-Ши, посвятивший ему целую поэму "Дациньский храм". Младший брат поэта - Су-Чжэ также написал поэму, посвящённую облюбовавшим к тому времени Дацинь буддийским монахам.
Пагода Дацинь сильно пострадала во время Великого китайского землятрясения 1556 года, в ходе которого оказались заваленными подземные залы и переходы, само здание получило сильные повреждения.
В 1998 году китайское правительство правительство Китая присвоило пагоде статус объекта народного достояния и предприняло ряд попыток его отреставрировать.
Первым из учёных, кто (в 2001 году) отождествил пагоду Дацинь с христианским храмом был англичанин Мартин Палмер, переводчик китайской литературы, автор нескольких научно-популярных книг по истории Китая. Свою гипотезу он изложил в книге "Сутры Иисуса".
Мартин Палмер.
Несмотря на некоторую спорность гипотезы Палмера (её, в частности, отвергает такие исследователи как Michael Keevak, исследователь знаменитой Несторианской стеллы и David Wilmshurst, автор книги "Церковь-мученица. История Церкви Востока" ), её поддержали китайские учёные.
В пользу гипотезы Палмера свидетельствует например, ориентация Дациньской пагоды на Восток, в чём её отличие от буддистских и даосских храмов, ориентированных на север или на юг.
Считается, что на стенах памятника по сей день можно разглядеть изображения Рождества Христова и Ионы под стенами Ниневии. Также сохранились отдельные надписи предположительно на сирийском языке. В настоящее время сохранности пагоды угрожают не столько землетрясения, сколько периодические наводнения.
У пагоды установлена на черепахе-биси копия так называемой «Несторианской стелы», возведенной в 781 году представителями той же Ассирийской церкви. Оригинал стелы находится в музее «Лес стел».
Составлено по:
http://en.wikipedia.org/wiki/Daqin_Pagoda
http://www.vipgeo.ru/countries/china_showpl/Dostoprimechatelnosti/Pagoda_Datsin.html
http://personal.klavdievna.ru/post270582204/
http://en1.sugoo.com/Pages/Attract/2524.htm
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%E3%EE%E4%E0_%C4%E0%F6%E8%ED%FC
Ещё фото Дациньской пагоды:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Некоторые видят сходство архитектуры Дациньской пагоды и православных церквей: