msout
in
christ_civ
Не вари козленка в молоке матери его.
Уж сколько всяких шуток нашучено по поводу одной фразы из Ветхого Завета. Там среди прочих установок для евреев сказано:
"Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его." (Исх.23:19)
"Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его." (Исх.34:26)
На стремлении буквально исполнить этот запрет, кстати, и построено кошерное разделение кухни на мясную и молочную. Очень-очень строго.
А речь-то оказывается совсем о другом.
У языческих народов, в среде которых оказались евреи, была традиция, по которой во время сбора урожая приготавливалось магическое зелье: козлёнка варили в молоке его матери, а затем этим молоком опрыскивали поля, деревья, сады и огороды.
Такой обряд, по мнению этих народов, ублажал богов плодородия и делал поля, деревья, сады и огороды более продуктивными в следующем году. Господь строго-настрого запретил Израильскому народу уподобляться идолопоклонникам и участвовать языческим традициям народов, живших по соседству.
Вот почему Он предупредил их, чтобы во время сбора урожая они ни в коем случае не варили козлёнка в молоке его матери и не совершали языческих обрядов на Святой земле пред лицом Господа Бога.
Никакой магии. Приносите начатки Мне. И безо всяких условий. И без гарантий нового урожая.
И никаких обещаний о пятерке на экзамене за поставленную свечку.
Много ли "православных" обычаев выдержит проверку на соблюдение этого запрета?
Не варите козленка в молоке. Не ставьте свечку в качестве аванса....
Ставь в качестве благодарности.
Нельзя пытаться подкупить Бога.
"Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его." (Исх.23:19)
"Самые первые плоды земли твоей принеси в дом Господа Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его." (Исх.34:26)
На стремлении буквально исполнить этот запрет, кстати, и построено кошерное разделение кухни на мясную и молочную. Очень-очень строго.
А речь-то оказывается совсем о другом.
У языческих народов, в среде которых оказались евреи, была традиция, по которой во время сбора урожая приготавливалось магическое зелье: козлёнка варили в молоке его матери, а затем этим молоком опрыскивали поля, деревья, сады и огороды.
Такой обряд, по мнению этих народов, ублажал богов плодородия и делал поля, деревья, сады и огороды более продуктивными в следующем году. Господь строго-настрого запретил Израильскому народу уподобляться идолопоклонникам и участвовать языческим традициям народов, живших по соседству.
Вот почему Он предупредил их, чтобы во время сбора урожая они ни в коем случае не варили козлёнка в молоке его матери и не совершали языческих обрядов на Святой земле пред лицом Господа Бога.
Никакой магии. Приносите начатки Мне. И безо всяких условий. И без гарантий нового урожая.
И никаких обещаний о пятерке на экзамене за поставленную свечку.
Много ли "православных" обычаев выдержит проверку на соблюдение этого запрета?
Не варите козленка в молоке. Не ставьте свечку в качестве аванса....
Ставь в качестве благодарности.
Нельзя пытаться подкупить Бога.