Вѣрші на гербъ Малороссійскій

[chornoshlychnyk]

Войска Запорожского воинъ знаменитій
Вооруженъ бодрствуетъ отчизну хранити,
Аще и враговъ, коихъ не зритъ предъ собою,
Обаче оружіе готово до бою.
Имать тѣмъ востающи супостати сильни,
Хотѣнія своего падоша омилни,
Ибо вhсть сей завчасу предварати злому,
Да въ порабощеніи не будеть нѣкому, -
Якоже дѣло бодра пастора суща
Воспятити къ стаду волка грядуща

Comments

[nikolauskass]

звідки це?

[chornoshlychnyk]

це з літопису Граб"янки . я дуже довго шукав її, є переклад радянський там слова нетакі. а це наче оригінал. цей марш співає Компаніченко, але трохи инший переклад

[chornoshlychnyk]

оцей ніби оригінальний варіянт знайшов у якійсь історичній статті. Видавали цей літопис у Києві 1854 р.Б.