Следователь, ведущий дознание, согласился с доводами форейн-оффиса. (с) "Евроньюс", 23.04.2012

Ну да, я понимаю, что "министерство иностранных дел" - это слишкам многа букафф. Мозг бедной журналистки не в состоянии переварить настолько страшное нагромождение слов.
Ну как тут не согласиться с нашей любимой кафедрой теории дискурса, что заимствование ( Read more... )

Это я давно не писала, вот и получилось так длинно.Слабонервным не читать. 
Сербская литература вгоняет меня в тоску.
На прошлой неделе впервые задумалась над бессмысленностью всех этих списков литературы. А всё из-за сербов. Когда автор хочет рассказать о своей философии, о своих взглядах на жизнь, о своём понимании любви, дружбы и т.д. - милости ( Read more... )

( Read more... )

Что я за этот год прочитала и посмотрела.

Таблица обозначений:

***** любимое

****  хорошо, но чего-то недостаёт

***  посредственно

**   плохо

*    о ужас!!!

( Read more... )

Высокофилологический и высокофилософский диалог на кухне. В главных ролях я и мама.
М: Сосиски себе порезать сумеешь, Офелия?
Я: Почему ты называешь меня Офелией? Она плохо кончила!
М: Правильно говорить не "кончить", а "закончить".
Я: Какая разница, если её судьба останется прежней?
М: Вот будешь с разными Гамлетами путаться - и с тобой то же

Ваши кошачьи глаза

( Read more... )

Я хотела сказать по-английский "holidays", но сказала по-французски "vacances".
Я хотела сказать пофранцузски "guerre", но сказала по-латыни "bella". А потом сижу и думаю: "Белль...Гюго...тут что-то не то!!!"
Я хотела сказать по-латыни "et", но сказала по-чешски "a".
Я хотела сказать "Лестрейд", но сказала "Лестрейндж". Бедняга Лестрейд!
Главное не ( Read more... )