Взрослый "маугли": жизнь без слов

Aug 14, 2013 11:59

Оригинал взят у evtelis в Взрослый "маугли": жизнь без слов
Оригинал взят у menix в Взрослый "маугли": жизнь без слов
Оригинал взят у nature_wonder

Затрудняюсь представить внутренний мир человека, который не знает ни одного языка и не подозревает, что языки существуют. Такой человек даже не догадывается, что можно называть предметы по именам и разговаривать с окружающими. ( Read more... )

Leave a comment

Comments 10

chingachguk August 14 2013, 08:05:27 UTC
Офигеть. Большое спасибо, Оль, ужасно интересно.

А еще вот это "Когда я почти сдалась, я попробовала её еще раз." удивительным образом часто работает :)

Reply

mitr August 14 2013, 08:06:57 UTC
да!!

Reply


almony August 14 2013, 08:42:52 UTC
Сомнительных вещей несколько: во-первых, он всё-таки как-то коммуницировал с миром, поэтому, видимо, умел жестикулировать (в виде пантомимы, а не языка). Во-вторых, что же с critical period?
Ну, и в-третьих, сама дама, по-видимому, слегка экзотическая. "Doctors nowadays, audiologists and speech therapists, teach parents and teachers to talk to their children putting their hands over their mouth and not giving them any visual clues at all, to stimulate the hell out of their auditory nerve which may or may not pick up anything. That is inhumane. That is a human rights violation! That is why I'm doing public speaking and writing. I wish I knew how I could dedicate my life to ending this abuse." -- казалось бы, теперь масса школ для глухих, где их учат ASL (про что vadimkmm может подробно рассказать).

Reply

vadimkmm August 14 2013, 09:07:33 UTC
На самом деле, всё очень праводоподобно. Может быть он и жестикулировал, если было с кем, а может и не жестикулировал. Критический период проявляется всё равно в таких случаях: вот он время не усвоил, и наверняка другие аспекты грамматики, и лексика у него явно будет ограниченная.

И про ограничение жестового языка, к сожалению, тоже правда. Оралистский метод с запретом ЖЯ распространён везде, даже и в Америке, и уж audiologists and speech therapists почти всегда за это агитируют.

Reply

almony August 14 2013, 09:14:00 UTC
Я уже нашёл ревью, из которого следует, что про сам кейс из тёткиной книги мало что можно понять.

Reply

vadimkmm August 14 2013, 09:46:09 UTC
OK-OK. Но про ситуацию с запретом ЖЯ всё равно правда.

Reply


almony August 14 2013, 08:59:33 UTC
Ревью книги в Language тут, но у меня не получается достать.

Reply

almony August 14 2013, 09:10:58 UTC
А, удалось. "Unfortunately, the story is not as convincing as it sounds in the beginning. The reader discovers that Ildefonso grew up (in Mexico) with his parents and a deaf brother with whom he communicated in a (primitive) sign system ( ... )

Reply


Leave a comment

Up