Совы нежные
Более двух лет прошло, как выкладывал я в своём журнале три любимые, немного чокнутые песни ( 1, 2, 3), которые реально помогали мне строить и жить в далёкие девяностые. Этакую нано-коллекцию. И предположить не мог, что она, коллекция, расширится. Однако, вот:
В меру чокнутая, ставшая за три месяца любимой и тоже родом из девяностых.
А узнал я про неё благодаря ютубику, появившемуся в апреле этого года и быстро набравшему популярность. Дело в том, что «Совы» очень понравились аниматорам на международном фестивале мультфильмов «Крок» в 2007 году. И вот, двадцать режиссёров из десяти городов создали клип, тот, который вы можете посмотреть выше.
Сама песня - трек №4 вышедшего в 1994 году альбома «Sava» французской группы Les Pires. Музыку к композиции написал пианист группы Жан-Пьер Лекорнуа, а слова - Жюли Грюн, французская студентка, изучающая русский язык. Причём, в оригинале текста именно «совы нежные», а не «зовы» или «словы», как может показаться при прослушивании песни.
Это будит воображение.
Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.
Обратите внимание, что скучно ни как-нибудь, а именно «до зарезу». И герой, в своём воображении идёт к другу-разбойнику, попадает в петлю («Я на веревке вишу, ногами болтаю»), а потом - к чёрту в котёл. Но совы нежные не дают ему зациклиться ни на одной из этих ситуаций. Ведь лучше просто спеть вместе:
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
"Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
Говорю я сове.
Человек смеётся над собой, улыбается, потому что смысла плакать уже не осталось.
Как раз для меня!
:)
Вот только теперь моя нано-коллекция включает в себя четыре песни. Не нравится мне эта цифра. Друзья, может, подскажете пятую?
Click to viewВ меру чокнутая, ставшая за три месяца любимой и тоже родом из девяностых.
А узнал я про неё благодаря ютубику, появившемуся в апреле этого года и быстро набравшему популярность. Дело в том, что «Совы» очень понравились аниматорам на международном фестивале мультфильмов «Крок» в 2007 году. И вот, двадцать режиссёров из десяти городов создали клип, тот, который вы можете посмотреть выше.
Сама песня - трек №4 вышедшего в 1994 году альбома «Sava» французской группы Les Pires. Музыку к композиции написал пианист группы Жан-Пьер Лекорнуа, а слова - Жюли Грюн, французская студентка, изучающая русский язык. Причём, в оригинале текста именно «совы нежные», а не «зовы» или «словы», как может показаться при прослушивании песни.
Это будит воображение.
Я на чердаке лежу у себя на дому.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
У меня на душе стало веселее,
А-лай-лай-лай, стало веселее.
Обратите внимание, что скучно ни как-нибудь, а именно «до зарезу». И герой, в своём воображении идёт к другу-разбойнику, попадает в петлю («Я на веревке вишу, ногами болтаю»), а потом - к чёрту в котёл. Но совы нежные не дают ему зациклиться ни на одной из этих ситуаций. Ведь лучше просто спеть вместе:
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
"Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
Говорю я сове.
Человек смеётся над собой, улыбается, потому что смысла плакать уже не осталось.
Как раз для меня!
:)
Вот только теперь моя нано-коллекция включает в себя четыре песни. Не нравится мне эта цифра. Друзья, может, подскажете пятую?