Рациональная психотерапия

[choco_mignon]

 В рамочку - и на стенку:

Р. Киплинг  "Заповедь"

Владей собой среди толпы смятенной,
Себя клянущий за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;

Comments

[snova_anechka]

Это точно надо на стену! Последние строки особенно сильные!

[choco_mignon]

Ну да, у кого что болит... у кого - последние строки, у меня - средние, у еще кого-нидь - первые...

[lakian]

No pasarán!:)

[choco_mignon]

Не совсем, просто тихо сам с собою беседу я веду.

[lakian]

Ну извините, что помешала:)

[choco_mignon]

И совсем не помешали, просто на пасаранов сил нет.

[nak33]

Обожаю этот стих! При чем именно в переводе Маршака!

[choco_mignon]

Не знаю, чей это перевод; но мне подходит. Надо собраться с мыслями и найти оригинал.

[choco_mignon]

Это перевод Лозинского. У Маршака немного другой: http://summoning.ru/quotations/if2.shtml