FT 58 Q&A interview -Imai Hisashi-

[chocho_girl]

Теперь мне уже ничего не мешает заниматься приятным делом, а именно переводами различных интервью и всего такого.

Вот и подоспела очередь Имая.
Могу сразу сказать, что мужчина он немногословный, хладнокровный и довольно раздражительный.   *просто прелесть*

Первую часть, где в большинстве своем на те же вопросы отвечал Atsushi Sakurai можно почитать

Comments

[yartsevama]

Возобновлячем традиции... С добрым утром меня!
Суровый мужчина, истинный самурай. Его покормить чтоли забыли?
Нет, ну правильно, зачем отвечать на вопрос, который уже подразумевает ответ? Какой-то интервьюэр странный...

Фразой дня сегодня будет:

"
-...есть мысли по этому поводу?
- И довольно много.
"

[chocho_girl]

С добрым с добрым.

Привязались вот злыдни к его внешнему виду.
Он у нас и так немногословен ) Мне вот интересно, его что подразнить хотели?

[nastasja]

спасибо за перевод!
настоящий мужчина, сказал как отрезал))
вообще меня порой поражает дотошность и идиотичность японских журналистов во время интервью, так что хоть я и не могу оценить степень глумливости Имая, но он дал достойный отпор.

[chocho_girl]

интервьюеры в япони это видимо особая каста людей, может их специально обучают задавать глупые/нелепые/ненужные вопросы? Еще они иногда бывают абсолютне не в курсах дела, и терпению всяких прекрасных, вздослых, умных мущин я порой просто поражаюсь!

[kasum1_chan]

Имай - настоящий мужчина моей скромной мечты, изменяющейся не по дням, а по секундам :)
Просто убили его комменты по поводу имиджа. Я бы давно убила за такую назойливость!

[chocho_girl]

Ну он вон всё угрожал смертью этому назойливому интервьюеру.
Но его терпению надо отдать должное!

[kasum1_chan]

Надо было переходить от угроз к действию)
Да-да... Суровый терпеливый мужчина))