Hue .___. .... it´s terrible ! It´s horrible !! Not only the voices, I think they´re ok (unless the voice of Naruto), but the cuts !! THE CUTS ! They´ve cut out the 'kiss' between Naruto and Sasuke in episode 3 (?), they´ve cut out nosebleedings, they DO cut out EVERYTHING !!! They painted over all of the blood, Shurikens and stuff (-___-;) And the 'best' thing: They say it´s because they want the series to be for LITTLE kids ... but the opening song of Naruto is in English !!!!! Since when are LITTLE kids able to understand ENGLISH ???!!!! Oh man ... I´m glad that I haven´t seen Naruto before, cuz then I would prolly love this series and would be really mad about the German version of it (x_x;)
I guess I will watch it some day but IN JAPANESE ! (x___x;) ... I want to see blood you know ? XDDDDD
Naruto's voice in French is just... too awful to believe x__X Sasuke, Sakura and Kakashi are ok, but the others... *rolls eyes* Gaara (my ♥) has such a horrible voice!!! Ewwww! And Orochimaru too, and... well, many -_- But I don't think they cut scenes :/ (I haven't seen much) That's... old-fashionned XD Don't you think? ... why do they broadcast Naruto if they are against the blood stuff? -_- I mean they're ninjas! Of course they fight! There are murders! But that's not a horror film! They broascasted others animes that were all the same violent, I guess (DragonBall, probably: they die all the time!). And the English opening... -_- I think that's lame XD
In Japanese it's soooooo cool! I really like it! Of course, voices are great! (Takeuchi Junko being Naruto, Noriaki Sugiyama as Sasuke (*___* I'm a fan of his now XD and not because of Sasuke but I really like his voice), Inoue Kazuhiko as Kakashi, Ishida Akira as Gaara (*faints* XD) and so on ^o^)
Yeah that´s what I thought, too. Jerks if you want series for KIDS then buy them and do not buy series where you have to CUT the whole thing (x_x;) They broadcasted Dragonball Z at the evening (19.00pm) so there were not so many cuts :) !! Heh~ but we had the FRENCH version of Dragonball (not Z!) and so we had some of your cuts there XDDDD
I KNOW ! I´ve watched the first episode of Naruto yesterday and was like .. wait a moment ... I KNOW that voice ... I LOVE that voice *means Naruto* WAAAAH it´s Gon´s voice !! GON´S VOICE !! *dies* (<- Hunter x Hunter) ... so OF COURSE it´s a great voice !!! ... Naruto sounds like a duck in the German version -__-;
Oh and they pronounce names and stuff wrong: SasUUke and not Saske, Naruuuto and not Náruto etc. ... and it´s not NinIa but Ninscha ... oh well ^^; .....
Naruto is a really good series, I hope you enjoy it. ^_^ But from what I've seen, and in my opinion, the japanese version beats the english. Because Viz destroyed the english version. Gah. XD The first season starts out good, but I thought it got a little boring around episode 13-20 something. When the second season started, I liked it A LOT better. A lot more drama happens and stuff. *squee* I think you'll like it. I've only seen up to episode 60 or so. So I'm not that much ahead of you. ^__^
Oh and Samurai Champloo, yeah I've seen it a few times. Its pretty cool.
Well, I guess it´s a good series, from what I´ve read and seen so far ! But I´m not sure if I´m going to watch the German version to the end :) I wanna see the fights ! I mean the WHOLE fights ! And not with all those cuts and no blood and stuff x_x;
YES ! Samurai Champloo is REALLY cool and funny and .. just great :)
^___^
p.s.: they´re going to broadcast Dragonball GT starting on the end of October here in Germany - finally ^^ ... well I already know all the episodes by heart, but I´m curious about the voices and stuff ^^;
Believe me, it is a good series! I love the manga, and the anime almost the same! ^__^ Oh.. *spazzes* the fights are awesome, they really are. Yeah here in the U.S. they cut out the blood and most of the violence when showing it on TV. So I'm trying to buy all the UNCUT English/Japanese dialogue box sets. ^^ Blood and violence is great, especially relating to Ninjas and Super Saiyans. Oh, and Alchemists! XD
Yay! Dragonball GT was alright, I guess. I loved it in the beginning. But after a while I found it boring. XD I still like it though, I mean.. the ending of the Dragonball world forever! ;_; Although, Mirai Trunks totally rules over present Trunks! Cha! XD
Yeah I know (x_x) we HAVE the US version here, but they cut out even more than you !! It´s really strange if you get to know what´s supposed to actually happen in the *real* episode ! XD Like Kakashi holding down Sasuke with a knife and telling Sakura to kill Naruto (in episode 5 I guess) ... they painted over the knife and he just lectured them ! Nothing like "I´m going to kill him !" .. *sigh* ... it changes the whole plot ! ... oh well ... :)
Dragonball GT is not boring, it´s cute ^^ I ADORE chibi Goku ! He´s soooo cute ! Well with his Japanese voice that is .. I´ve never seen any other version so far (o_o;) .... And I like future Trunks better, too *grin*
Comments 17
Reply
Not only the voices, I think they´re ok (unless the voice of Naruto), but the cuts !! THE CUTS ! They´ve cut out the 'kiss' between Naruto and Sasuke in episode 3 (?), they´ve cut out nosebleedings, they DO cut out EVERYTHING !!! They painted over all of the blood, Shurikens and stuff (-___-;)
And the 'best' thing: They say it´s because they want the series to be for LITTLE kids ... but the opening song of Naruto is in English !!!!! Since when are LITTLE kids able to understand ENGLISH ???!!!!
Oh man ... I´m glad that I haven´t seen Naruto before, cuz then I would prolly love this series and would be really mad about the German version of it (x_x;)
I guess I will watch it some day but IN JAPANESE ! (x___x;) ... I want to see blood you know ? XDDDDD
Reply
But I don't think they cut scenes :/ (I haven't seen much) That's... old-fashionned XD Don't you think?
... why do they broadcast Naruto if they are against the blood stuff? -_- I mean they're ninjas! Of course they fight! There are murders! But that's not a horror film! They broascasted others animes that were all the same violent, I guess (DragonBall, probably: they die all the time!).
And the English opening... -_- I think that's lame XD
In Japanese it's soooooo cool! I really like it! Of course, voices are great! (Takeuchi Junko being Naruto, Noriaki Sugiyama as Sasuke (*___* I'm a fan of his now XD and not because of Sasuke but I really like his voice), Inoue Kazuhiko as Kakashi, Ishida Akira as Gaara (*faints* XD) and so on ^o^)
Reply
They broadcasted Dragonball Z at the evening (19.00pm) so there were not so many cuts :) !!
Heh~ but we had the FRENCH version of Dragonball (not Z!) and so we had some of your cuts there XDDDD
I KNOW ! I´ve watched the first episode of Naruto yesterday and was like .. wait a moment ... I KNOW that voice ... I LOVE that voice *means Naruto* WAAAAH it´s Gon´s voice !! GON´S VOICE !! *dies* (<- Hunter x Hunter) ... so OF COURSE it´s a great voice !!! ...
Naruto sounds like a duck in the German version -__-;
Oh and they pronounce names and stuff wrong:
SasUUke and not Saske, Naruuuto and not Náruto etc. ... and it´s not NinIa but Ninscha ... oh well ^^; .....
Someone has a lot of time and is reporting the cuts all the time (it´s very interesting - though in German: http://www.animedigital.de/naruto-cuts.html)
Reply
Oh and Samurai Champloo, yeah I've seen it a few times. Its pretty cool.
Enjoy the shinobi way of Naruto! ^_^
Reply
YES ! Samurai Champloo is REALLY cool and funny and .. just great :)
^___^
p.s.: they´re going to broadcast Dragonball GT starting on the end of October here in Germany - finally ^^ ... well I already know all the episodes by heart, but I´m curious about the voices and stuff ^^;
Reply
Yay! Dragonball GT was alright, I guess. I loved it in the beginning. But after a while I found it boring. XD I still like it though, I mean.. the ending of the Dragonball world forever! ;_; Although, Mirai Trunks totally rules over present Trunks! Cha! XD
Reply
Dragonball GT is not boring, it´s cute ^^ I ADORE chibi Goku ! He´s soooo cute ! Well with his Japanese voice that is .. I´ve never seen any other version so far (o_o;) .... And I like future Trunks better, too *grin*
Reply
Leave a comment