Originally posted by
mysliwiec at
Переклад російських призвищ російською мовою(Перевод русских фамилий на русский язык- 2)
Можна було б зібрати словник українських прізвищ, спотворених у ході русифікації російськими чиновниками.Так, український рід Чехів у ХІХ столітті став чомусь Чеховими. Дід А.Чехова ще був Чехом. Сам А.Чехов писав, що дід його -
(
Read more... )
Comments 1
Reply
Leave a comment