Слоны сидят по-собачьи, стопами вперед, то есть, ни скульптор, ни заказчик живых слонов не видели.
Сходное изображение есть у одного из известных иезуитов, вляпавшего на карту современного Китая слонов и страусов. История-то Китая краденая у подлинного Китая, что в Эфиопии.