Да, бразильянцы - они такие:) Бывало, слушаешь их песню,задорно так всё. А как перевод узнаешь, так там:"Сижу в тюрьме за долги, и не выйду, потому как денег нет и не предвидится. И семья скоро с голоду тапки откинет..."Как-то так:)
Люсечка, что ты хочешь от креативщиков? Они же не на филфаке обучались, чтобы удовлетворять тебя правильностью посылов;))) Кстати, некоторые филфаковские особы, тоже не дюже грамотные, как, например, деректриса школы, в которой я училась, преподаватель литературы, на минуточку, вообще говорила "выращивать детей", чем сильно тешила наши неокрепшие умы.
"выращивать детей", чем сильно тешилаchiliuAugust 6 2013, 12:01:57 UTC
Тогда бы уж "отращивала", что уж тут мелочиться:) А то ну, подумаешь, может, она вас кормила с ладони и за волосы вытягивала:)
Юль, так я тоже не с филфака:) Но посмотри, что получилось-то. Мы ржём над ними, вместо того, чтобы как-то посопереживать, тема- то огого какая.
А, значит, непрофи над рекламой работали - потому что профи денег хотят много - а эти либо это "много" своим отдали, а те навалякали, как сумели (думаю, что так и было), либо, наняли маляров изобретать транспарант, и те уже наваяли (а деньги себе в карман, разницу по смете и в реале)....но в любом случае:деньги ушли -цель не достигнута, но галочка стоит, средства освоены. Вот так даже по содержимому плаката понятно, что наср..ть им на детей-родителей-будущее на самом деле. Даже в этой малости уже крадут. Хоть рубль, да себе...
Re: "выращивать детей", чем сильно тешилаyuliacobaAugust 6 2013, 12:09:50 UTC
Кто ржёт? Мы если и ржёи, то не над детскими же проблемами и отсутствием у них семьи. Да и разве это смех? Это ж такое же недоумение, как и то, что ты в глазах ребёнка на плакате разглядела, если не плачь. Правильно всё говоришь, освоили и забыли..
Comments 135
Reply
Reply
Reply
Вот тебе ещё кое-какой:)
http://chiliu.livejournal.com/22028.html
Reply
Reply
Видео ты и так знаешь. Это про бабушку удава:)
Да вообще развлекались все восемь часов езды:)
Reply
Reply
Reply
Reply
А то ну, подумаешь, может, она вас кормила с ладони и за волосы вытягивала:)
Юль, так я тоже не с филфака:) Но посмотри, что получилось-то. Мы ржём над ними, вместо того, чтобы как-то посопереживать, тема- то огого какая.
А, значит, непрофи над рекламой работали - потому что профи денег хотят много - а эти либо это "много" своим отдали, а те навалякали, как сумели (думаю, что так и было), либо, наняли маляров изобретать транспарант, и те уже наваяли (а деньги себе в карман, разницу по смете и в реале)....но в любом случае:деньги ушли -цель не достигнута, но галочка стоит, средства освоены.
Вот так даже по содержимому плаката понятно, что наср..ть им на детей-родителей-будущее на самом деле. Даже в этой малости уже крадут. Хоть рубль, да себе...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Культурныя оне, значит. Ё-моё.
Reply
Leave a comment