Полтава и полтавчане

Jun 19, 2011 15:00

Самыми знаменитыми полтавчанами во все времена были, есть и будут Н.В. Гоголь и Верка Сердючка. Из чего просто напрашивается вывод, что жители моего родного города так же разнообразны, как выбор колбасных изделий в универсаме нашего микрорайона. Чтобы их описать, не нужно иметь литературных талантов или даже средних способностей. Достаточно ( Read more... )

земля и люди, Полтава

Leave a comment

Comments 46

sandie_rose June 19 2011, 12:59:25 UTC
Не испугалась, но как-то грустно, что ли.

У меня одна френдесса Оля nikonka некоторе время жила в Одессе. Мне очень нравится слушать ее рассказы о ее Украине :) Вчера я с ней поговорила по телефону, в разговоре я употребила слово "Таблеточка". Муж навострил уши, весь оставшийся вечер приставлял "-очка" к каждому немецкому слову в предложении - я обхохоталась)))

Reply

chile_verde June 19 2011, 13:34:59 UTC
Одесса, конечно, хороша, но у нас тут тоже свой колорит и манера разговора (на суржике!)). С ним, конечно, надо вырасти, тогда подобные типажи будут веселить, а не вгонять в тоску. Но, если честно, в больших количествах я бы их не вынесла!))

Reply

sandie_rose June 20 2011, 04:20:01 UTC
Про суржик слышала, но вживую никогда не слышала :)
Меня, наверное, последний диалог в тоску вогнал. Приходилось быть свидетельницей такого в России. То ли здесь я знакомых более тщательно выбираю, то ли действительно нет такой агрессии по отношению к женщине - давно не встречала.

Reply

chile_verde June 20 2011, 04:40:40 UTC
"нет такой агрессии по отношению к женщине - давно не встречала"

100%

Но что-то я с годами перестала быть жалостливой - эти девушки сами делают такой выбор.

Reply


tanya_mariko June 19 2011, 13:12:33 UTC
Ты посетила родную страну, и у тебя культурный шок?))
Ой, эти дифирамбы с "виїбу" и "Ты кончений" я слушаю еще с начала июня. С каждым годом всё больше понимаю тех людей, которые с винтовкой во двор выбегали и расстреливали соседей - я же близка к такому состоянию))

Моя подружка из России, кстати, очень смеялась, когда услышала украинский говор с матами. Я сама прислушалась и поняла, как это нелепо и смешно звучит))

Reply

chile_verde June 19 2011, 13:39:18 UTC
У вас в столице тоже о том же под окнами? Загордилась родным городом!:)) С винтовкой это сильно. А я наоборот спать не могу, если под окнами никто не орёт. Слава богу, в Чикаго через улицу открыли бар с караоке, где тоже частенько среди ночи обкладывают друг друга "факами". Создают условия приближённые к родине))

У меня не то, чтобы шок, я езжу регулярно. Меня удивляет, что время идёт, а ничего не меняется.

Reply

tanya_mariko June 19 2011, 14:56:30 UTC
Я спать могу только в гробовой тишине, поэтому вечный вой во дворе меня выводит из себя. Конечно, ничего не меняется - разве что, в худшую сторону.

Интересно, что моя мама как-то пошла на рыбалку не на свое обычное место, куда они ходят, а куда-то около дома. В общем, она посмотрела на всех этих отдыхающих (читай, пьющих пиво, матерящихся, ссущих и обжимающихся по углам) и сказала: "Теперь я понимаю, что мы заслужили то дерьмо, в котором мы живем. Если будет еще хуже, то я только порадуюсь, потому что эти идиоты других условий для жизни не заслуживают". Жестоко прозвучало, но я с ней согласна.

Reply

chile_verde June 19 2011, 15:34:59 UTC
Про "отдыхающих"

Я понимаю о чём ты. Довольно мерзкий контингент.

Reply


emmigranntka June 19 2011, 15:07:04 UTC
Про "целил в горло, а попал в голову" просто перл! Да судя по посту ридна ненька не грамма не изменилась)

Reply

chile_verde June 19 2011, 15:32:08 UTC
Он вообще златоуст!

Угу, я уже 100 раз подумала, что если бы я не была украинкой, а приехала сюда как туристка, то словила бы аццкие ха-ха! Я серьёзно)))

Reply

emmigranntka June 19 2011, 16:34:42 UTC
Та ладно? Настолько экзотично или настолько абсурдно?

Reply

chile_verde June 19 2011, 16:51:51 UTC
Пожалуй и то, и другое. Я вот посмотрела на себя со стороны своими же глазами и решила, что мне бы тут понравилось. Прикольно:)

Мдась, по-моему я сейчас сама написала полнейший абсурд!))))

Reply


deliadelia1 June 19 2011, 15:58:15 UTC
Ты теперь третья знаменитая полтовчанка.

Reply

chile_verde June 19 2011, 15:59:35 UTC
Оля, не смеши ещё ты меня. Я и так весь день ржу))))

Reply


dorogoi_dobra June 19 2011, 17:40:54 UTC
Украинский на русский слух очень забавно звучит, особенно по части "базаров".
Картинка очень ... наша... диалоги тоже )

Reply

chile_verde June 20 2011, 04:01:20 UTC
Это не украинский, это так называемый "суржик" - смесь русского и украинского. Так говорят во многих городах центральной и восточной Украины. Литературный украинский язык очень красивый, но тебе тоже может показаться забавным, как бывает с языками одной и той же группы.

Да уж... диалоги без комментариев)

Reply

dorogoi_dobra June 20 2011, 14:38:26 UTC
я его довольно сносно понимаю - родня на Украине, ездили туда каждое лето раньше ) Украинский красивый, мелодичный, но все равно смешно иногда - "чахлик невмеручий" (за написание не уверена) один из примеров :)

Reply


Leave a comment

Up