рус.-анг.

[chikiss]

Интервью со мной на обновлённом  www.farfrommoscow.com. Теперь на двух языках.

Comments

[dmagic]

Очень приятно выглядит обновлённый сайт, надо сказать (в т.ч. отличный логотип - прикольный и узнаваемый - придумали).

Интервью хорошее, только длинное =) Кстати, ради интереса просмотрел его на обоих языках - так забавно... кое-где отдельные небольшие фразы на английский переведены не супер-точно, а где-то, напротив, получилось, что звучит красивей, чем в оригинале :) Так или иначе, МакФадьен молодец.

[chikiss]

длинное, да - для самых терпеливых)
сайт очень круто сделан - в России ничего подобного нет причëм большинство имëн мне не знакомы - настоящая энциклопедия,а Дэвид - настоящий исследователь

[dmagic]

Так и есть, энциклопедия :) к тому же у него из-за границы, должно быть, особенно непредвзятый взгляд на всё, что творится на нашей муз.сцене.

Но, кстати, из наших Звуки.ру при всей их некоторой специфичности тоже можно назвать энциклопедией, почему бы нет? Достаточно взглянуть на их каталог артистов, там тоже куча малоизвестных. Другое дело, что информация там далеко не по всем. Да, и кстати, они тут тоже принялись сайт потихоньку обновлять (не прошло и десяти лет :)

[chikiss]

ого, неплохо по мне на этіх звуках кто-то проехался)

а вообще не чітала этот сайт нікогда..фарфроммоскоў глазу более люб

[psyhedelic]

Какие дивные иллюстрации к интервью. Просто оглаушен неземной