[Translation] Hikari-chan's part - Wink Up march 10

[chikaisora]

Yaotome Hikaru - Wink Up march 2010

Comments

[hikarinoniji]

Thanks for translating BB <3

"Lately, when he's excited, he calls me "Oi, Hikaruuu~!" so that I ended up ignoring him. Like the old Morimoto (laugh) [i](he means, Ryutaro doesn't do this anymore XD Keito is such a kid in the end XDD)[/i] Maa, this challenge is also cute in a way. There was a time when it was Takaki who did that, and also Dai-chan and even Yama-chan. It seems that everyone who gets carried away comes to me. And right now, it's Keito. "

Deary Hikaru has a senpai complex over his bandmates XD I guess Yabu and Inoo are the only ones who can call him with his first name without the honorifics XDD

[chikaisora]

You're welcome dear <33
I'm sorry, I didn't have time to read your translations lately ; __ ;
Still fighting with Power Point... I know, I've been figthing with it for ages XDDD But it's not finished yet x)

[yan_lilly16]

omg Hikaru's translation ish very weird!!! though i like his point of views XD goodness... boy is funny XD

Keito is a good for nothing prince?!?! EH!??!? keito ish adorable! *reason why he is my second fav jump member*

Hika is such a fanboy too i see XDDD

thanks indy for the translation

[nanatorigawa]

OMG I LOVE YOUR PICTURE!!!!!!!!!!!!

[chikaisora]

Oooh Keito is your second ??!!! Didn't know XDD

And yeah, Hikaru's a real fanboy x)
Guess Johnny's is full of them XDD

You're welcome <33

[yuki_koushi]

Thank you very much for the translation xD
Hikaru is very funny and cute xD

[chikaisora]

You're welcome <3

[motusama]

Haha, Hikaru est plus difficile à traduire que Daiki ? 8D
Keito trop mignooon ♥ On pourrait ptêt bien s'entendre \o/

[chikaisora]

Daiki dit des trucs chelous et Hikaru des trucs compliquées... Ils se valent XDDD

Le coup de la table de ping pong est magnifique <33

[kanna_fraine]

Thanks for your hard work ^^

[chikaisora]

Thanks for your comment ! =]