Comments | chikaisora: [Translation] Hikaru's part

chikaisora

[Translation] Hikaru's part - WinkUp feb 10

Jan 10, 2010 18:25

Yaotome Hikaru - Wink Up feb 10

( Read more... )

magazine : winkup, yaotome

Comments 57

pranks98 January 10 2010, 17:48:48 UTC

wah thank u very much for translating this
wahh...hika
we also want BEST concert.

chikaisora January 10 2010, 19:15:54 UTC

You're welcome !!!

(The comment has been removed)

chikaisora January 10 2010, 19:16:44 UTC

LOL J'ai réglé le pb grâce à Ciara XDD C'était l'illumination ='D

Pourquoi ça te fait mal au coeur ? (ça m'intrigue, je veux savoir ! xD)

De rien ♥

(The comment has been removed)

chikaisora January 10 2010, 19:47:18 UTC

Ah, pour ça~
Je dois faire partie des 10% des fans qui veulent que les Jump soient tous casés x)

smilling_kiddo January 10 2010, 18:22:08 UTC

hikka want BEST concert??
HIKKA! I'M WITH YOU!! XDDDDD *shot*
Thanks for translating dear! XD

and now I'm feeling that I'm really FAT cos I'm 165 and I'm 49 kg!! D:< but wait! daiki is 164cm and he's 50! oh! great! he's still fatter than me! XD

chii_loves_me January 10 2010, 19:11:16 UTC

lolz.

chikaisora January 10 2010, 19:18:17 UTC

Thank YOU for commenting ♥

Believe me... You don't have to worry... I have the same height than Ryutaro... But the weight... OMG... /dies

smilling_kiddo January 11 2010, 02:46:25 UTC

hahaha I'm just start thinking.. HOW COME JE BOYS IS REALLY WEIGHTLESS?! I mean.. THEY'RE BOYS!!!
and how come their weight is less than girls?!

anyway I just wondering if you want to translate yamada's part >.<
cos I think no one has tranlate it yet >.

Thread 5

motusama January 10 2010, 18:34:23 UTC

Moi aussi ton entrée est revenue sur ma friends page xD
J'ai fait buguer tout mon ordi en plein visionnage du dernier SC pour te laisser un commentaire, j'espère que tu te rends compte 8D *ZBAFF*
Je pense que 30 ans est le meilleur âge pour un J's pour se marier. (enfin en tout cas pas avant 8D tant pis s'il rencontre la femme de sa vie avant 30, il a qu'à attendre)
Merci pour la traduction :P

chikaisora January 10 2010, 19:19:24 UTC

YAY j'ai réglé le pb xDD
Tu me fais l'honneur de couper ton SC, nan sérieusement, je comprends ! Merci m(_ _)m
Je pense aussi~ J'espère qu'ils vont se marier =3
De rien =]

hikarinoniji January 10 2010, 18:48:13 UTC

When you look at these answers, you might even start to doubt the fact whether he's male or not .__.

He's my ultimate twin sis~ : D I'd be a good big brother 8'D

chikaisora January 10 2010, 18:51:58 UTC

He IS a male!! His girlfriend is his bass !!!!!! 8DD
(no okay... it's not convincing... Hikari-chan's more convincing xDD)