[Translation] Keito's part duet jan 10

[chikaisora]

Okamoto Keito (duet jan 10)

I would like to go to different places so gathering early in the morning should be good but Dai-chan would probably oversleep so that's why it'd be gathering in the afternoon. (laughs) We would meet at 3pm, go to a cafe and decide where we would go while eating. I'm sure Dai-chan would be happy wherever I propose him

Comments

[kyaaa_chan]

So cute. <3
Thank you~
(j'avoue trop méchant pour les BIS =/)
*vais dodo*

[kyaaa_chan]

First ! (btw)
(ok jvais me coucher x_x)

[chikaisora]

De rien <3

*oooh faut que j'te parle *o* GO sur msn Indi \o/*

[kanahe]

thanks for sharing~
quick question, what did he mean about "that resignation that appear on his face" (a particular picture on the photobook?)

[chikaisora]

You're welcome.

I'm SO sorry, I forgot to say I didn't quite understand that sentence... u_u"
He doesn't speak about a particular pic =/ Actually, I'm not sure about the "resignation" thing... Maybe he wants to say that he did his best and did the photoshoot with all his strength~ Smth like that~
Dunno if it really helps you ._.

[laurilove24]

I love daiki's message. I fell in love with keito too.

[chikaisora]

I'm sure you're not the only one x)

[baness]

thanks for translating!!

"So with that, he'll drink milk and even be able to grooooooo~w up "
SO SO CUTE NE!!!!

[chikaisora]

You're welcome !!!

Cute~ Yeah...
I'm drinking milk everyday to grow up and it doesn't work TT___________TT (so Keito's a liar !!! D:)

[ai_star]

hahaha.....Keeito is so cute yo....♥...