Англофилы, ау!

[chigorinec]

Регистрирую турнир и требуется перевести его название на аглицкий - "Мемориал Блудовой Л.А."
Переводчик на майлру дает такой ваиант: "Bludovoj L.A.'s memorial".

Сдается мне, что это неправильно.
Есть варианты?

Comments

[profnes]

Принято так: The Имя Фамилия Memorial
Имя и фамилия полностью, никакого отчества.

[chigorinec]

"The Lyudmila Bludova Memorial."
Так?

[profnes]

Ага.

[chigorinec]

Спасибо!