Продолжаю сравнивать:

[chhwe]

в своём антихомскианстве Harry Ritchie. Snatch-22 English for the Natives и Janne Saarikivi. Suomen kieli ja mieli (фактически тоже «Финский язык для финноязычных», но по понятным причинам так не называемый) весьма похожи. Можно ли создать похожую книгу для русского языка; и как бы её подназвать?

Comments

[caldeye]

"Я, на, не Яна: я так говорю, на".

А это ведь всё тот же г-н Каменноостровский, что разъяснял заволочскую топонимику?
Тут он, пожалуй, самого Сорокин-Яниша перенегритянивает.

[chhwe]

Тот же.