любовь финляндцев к локализации перевода очень велика

Jun 15, 2022 11:26


Beroende på varifrån i Sverige eller Finland en person kommer kan förståelsen av danska variera mycket, från full förståelse till dess raka motsats. Påståendet om att man förstår en tredjedel, missförstår en tredjedel och inte alls förstår en tredjedel kan anses giltig för många svensktalande i förhållande till danska. Det räcker för danskan att ( Read more... )

språkvetenskap, svenskan, ryskan, finskan

Leave a comment

Comments 3

prosto_vitjok June 15 2022, 09:24:20 UTC
Только эквивалента примеру с fire og halvfjerds не хватает. Вообще, halvfjerdsindstyve это невменяемая жесть.

Reply


plyazhnikov June 15 2022, 11:33:21 UTC
Когда я узнал про Като Кассинена, и что вообще весь сюжет перемещен в Хельсинки, зело прифигел

Reply

chhwe June 15 2022, 11:35:21 UTC

а представьте Теллурию на финском

Reply


Leave a comment

Up