1. Neeva :=: Нева, то есть в русском должен получиться рефлекс яти (что отвязывает это имя от Нёвьего Моха и от Нёвли). 2. В niva ПФЯ гармония никак не нарушается, так как в непервых слогах имеется очень древняя тенденция избегать ä, ö, y. Например: kesä~kesanto, seinä~seinusta, vierellä~vierus, lentää~lento. Строгая гармония требовала бы *kesäntö, *seinystä, *vierys, *lentö - ср mietintö, päällystä, lämmitys, syöttö.
Нева образовалась относительно недавно в последниюю 1-2 тысячи лет с поднятием суши после ледника. Потому могла называться НОВОЙ рекой.
Скандинавия < лат. scando "подниматься". Однокоренное с англ sky "небо". С римских времен море в Швеции отступило на десяток км. Суша поднялась на 6-10 м. А вот Греция погрузилась на 10-15 м. И прибрежные города оказались под водой. Земля пытается из эллипса превратиться в шар.
Позвольте ещё вопросик, насчёт освоения ф.-у. вокализма в русском. Вот имеются Омо́вжа (которая Эмайыги) с примкнувшей к ней Лемо́вжей (приток Луги). Пчёвжа сюда может и не примыкать, если там что-то значил вариант Пчёвгжа.
И ежели тут усматривать во втором корне словосложений нечто родственное ф. vesi, то как видится история освоения в русском?
Не позволите ли ещё уточнить - относительно качества v в neva/niva. Всегда ли там было чистое v - или когда наблюдалось w - а мож даже и u краткое (или, накрайняк, по гармонии y краткое)
дык это понятно из отсутствия полнокачественного f - собственно как и в слав., да? тогда вроде бы вытанцовывается общая история этого v в "Нева" в русском и ижорском, в отличие от германских, которые приняли w в переднеязычном слове как краткое ü/y, допустим.
Только тут хотелось бы уточнить, для полноты картины: когда именно было сосуществование w и беты, когда они слились и когда они всё же перешли в v?
Comments 99
Reply
1. Neeva :=: Нева, то есть в русском должен получиться рефлекс яти (что отвязывает это имя от Нёвьего Моха и от Нёвли). 2. В niva ПФЯ гармония никак не нарушается, так как в непервых слогах имеется очень древняя тенденция избегать ä, ö, y. Например: kesä~kesanto, seinä~seinusta, vierellä~vierus, lentää~lento. Строгая гармония требовала бы *kesäntö, *seinystä, *vierys, *lentö - ср mietintö, päällystä, lämmitys, syöttö.
Reply
я почему спрашиваю, кажется из nivä несколько легче получить остзейскую Nüe, а Nya/Nyo хроники Эрика вполне может отражать и "Nyä", разве нет?
Reply
Скандинавия < лат. scando "подниматься". Однокоренное с англ sky "небо". С римских времен море в Швеции отступило на десяток км. Суша поднялась на 6-10 м. А вот Греция погрузилась на 10-15 м. И прибрежные города оказались под водой. Земля пытается из эллипса превратиться в шар.
Reply
А neuvuokseh что за зверь?
Reply
Совет
Reply
Reply
Neuvo - общеПФслово, откуда neuvosto и Neuvostoliitto. Да, читается действительно »nevvo» и по-фински.
Reply
И ежели тут усматривать во втором корне словосложений нечто родственное ф. vesi, то как видится история освоения в русском?
(Ювяскюля напомнила)
Reply
Reply
J'ai ne dimanche pas six jour, geben Sie mir bitte etwas Brot, jewpotscha :)
Reply
Reply
Reply
В ПФЯ, бают, было одно v исконное из w, а другое как бета, слабая ступень p. Но они, дескать, совпали в дописьменную эпоху.
Reply
Только тут хотелось бы уточнить, для полноты картины: когда именно было сосуществование w и беты, когда они слились и когда они всё же перешли в v?
Reply
Бубрих делает некие смутные намёки на это с использованием ливских данных, можно-де вычислить время, когда они различались.
Reply
Reply
Оттуда эстонское название Ныо.
Reply
Что характерно, немецкий вариант Ныо - Nyggen, что совпадает с Невой на Carta Marina (Nygen)
Reply
и угадываема конъектура Нью
Reply
Leave a comment