Раунд 3

[chgk_versus]

«Ершов vs. Рух»

Синхрон-батл в жанре «Битва стилей»

Comments

[chgk_versus]

Начинает Аркадий Рух.

25.
В июле 1968 года союзники критиковали Брежнева за ЛИНИЮ ЛИБИДО. Какие два слова мы заменили на ЛИНИЯ ЛИБИДО?

[Ответ]Ответ: Политика поцелуев.
Комментарий: Лидеры многих стран соцлагеря критиковали Брежнева за слишком мягкую политику в отношении «Пражской весны», после чего тот был вынужден ввести в Чехословакию войска. Пристрастие «дорогого Леонида Ильича» к поцелуям широко известно.
Источник: Л. Парфёнов. «Намедни. 1968».
Автор: Аркадий Рух.

[artem_roughkoff]

Показалось скучным. К тому же "союзники" кажется неудачным - на чтении думаешь, что речь идёт не о союзниках СССР, а об условных НАТОвцах. Поэтому появившееся направление на поцелуи было зарезано - как раз-таки США и Западной Европе политика поцелуев была выгодна.

[ptitsarukh]

перекрутили, а так взятий даже больше, чем я рассчитывал.

[ovtch]

Клёвый факт. Неклёвая замена. Зачем под Пашу косить?)

[chgk_versus]

26.
В романе Рекса Ста́ута эксцентричный миллионер ежегодно 1 сентября рассылает письма, посвящённые правильному употреблению... Ответьте, ЧЕГО.

[Ответ]Ответ: Устрицы.
Комментарий: Как известно, устрицы не едят в месяцы, в названии которых отсутствует буква «р», то есть, с мая по август. Соответственно, сезон их потребления начинается именно 1 сентября.
Источник: Стаут Р. «Отрава входит в меню».
Автор: Аркадий Рух.

[ext_2458485]

В американском романе эксцентричный миллионер регулярно 1 сентября рассылает инструкции к правильному употреблению...

[ptitsarukh]

Стаут и его гурман-Вульф как бы намекают, что речь не об употреблении неопределённых артиклей.

[ext_2458485]

В фамилии "Стаут" нет буквы Р, к сожалению

[chgk_versus]

27.
В романах Джаспера Ффо́рде действует множество персонажей других книг. Один из них сожалеет, что после проведённой в Великобритании административной реформы больше не может представляться привычным образом. Назовите этого персонажа.

[Ответ]Ответ: Чеширский Кот
Комментарий: «- Я был Чеширским Котом, - чуть печально отозвался он. - Но границы графства перенесли, и теперь я, строго говоря, единственный и полномочный представитель Уоррингтонских Котов».
Источники:
1. Дж. Ффорде. "Беги, Четверг, беги, или Жёсткий переплёт".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Уоррингтон
Автор: Аркадий Рух.

[wind77]

Этот понравился.

[ext_1034828]

Ответ же сдается вообще без понимания.

[wind77]

Но я-то всё понял. :)

[chgk_versus]

28.
Героиня романа Лианы Мориа́рти не была ПЕРВОЙ, но использовала ВТОРЫЕ, чтобы запоминать имена новых знакомых. Ёса́но Аки́ко была ПЕРВОЙ, но, конечно, не использовала ВТОРЫЕ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.

[Ответ]Ответ: Поэтесса, рифма.
Комментарий: Героиня романа Мориарти придумывала к именам новых знакомых забавные рифмы, что позволяло лучше запоминать их. Японская поэтесса Акико Ёсано писала в жанре танка и рифму, конечно, не использовала.
Источники:
1. Мориарти Л. «Девять незнакомцев».
2. http://japanpoetry.ru/brand/42
Автор: Аркадий Рух.

[sam_broock]

Этот тоже понравился.

[artem_roughkoff]

Хороший вопрос.

[ptitsarukh]

До последнего хотел заменить. Казался - и кажется - вполне проходным и даже скучным. А вам, вишь, нравится...

[chgk_versus]

29.
Оказавшись на орбите, мальчик с гордостью убеждается, что ОНА - единственный рукотворный объект на Земле, видимый из космоса невооружённым глазом. Впрочем, утверждение, что ОНА рукотворна, справедливо примерно наполовину. Назовите ЕЁ словом с удвоенной согласной.

[Ответ]Ответ: Голландия.
Комментарий: Около половины территории современной Голландии была отвоёвана у моря, так что её и в самом деле можно назвать «рукотворной». Разумеется, маленький голландец испытывает чувство гордости за свой народ.
Источники:
1. Кард О.С. «Война даров».
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/География_Нидерландов
Автор: Аркадий Рух.

[wind77]

Вот тут проблема в следующем. То, что территория лежит ниже уровня моря, еще не значит, что её у моря отвоевали. На самом деле, конечно, отвоевали у моря максимум треть территории.
Ну и ответ "Голландия" - плохой. Страна называется "Нидерланды". Голландия - лишь часть Нидерландов.

[ptitsarukh]

Например, в англоязычном оригинале стоит Holland.

[mit_kater]

Как минимум, можно было не спрашивать слово с удвоенной согласной, чтобы зачесть не менее правильные Нидерланды.