21. На фартуке с сайта подарков ИКС символизирует мастерство в приготовлении борща. В книге КрИстофера БАкли описывается азиат, у которого было больше ИКСОВ, чем у знаменитой модницы. Назовите ИКС двумя словами.
22. [Ведущему: отточие не озвучивать, четко проговорить слово «прорыва»] По воспоминаниям автора, писалась АЛЬФА во время творческого прорыва и «под дулами … глаз» местного населения. Строка припева АЛЬФЫ упоминается в статье о разгроме римского клуба. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: (песня) «Охота на волков» Зачёт: по названию песни Комментарий: Статья называется: «Рома - Бавария - 1:7. Идет охота на волков». Прозвище футболистов «Ромы» (футбольного клуба из Рима) - волки. «Творческого прорыва» и «под дулами … глаз» - подсказки. Написана песня на съёмках, в селе Выезжий Лог, где местные собрались посмотреть на Владимира Высоцкого. Источник: 1) http://terrikon.com/posts/202821 2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Охота_на_волков Автор: Михаил Рогачёв (г. Харьков)
23. Внимание, в вопросе есть замены. В рассказе о соблюдении доктором ГоАннеком врачебной этики упоминается ПЕРВЫЙ и ВТОРАЯ. База вопросов на запрос "ПЕРВЫЙ" выдаёт более десяти тысяч результатов, на запрос "ВТОРАЯ" - более двух тысяч. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ну да, очень этично для врача использовать слова "гроб" и "свечка" по отношению к пациентам.
А что касается Базу, то ни "гроб", ни "свечка" в самих текстах вопросов и комментариях упоминаются сравнительно редко, эти характеристики появляются уже после отыгрыша.
1. В рассказе о "соблюдении этики" наверняка указываются и неэтичные действия. 2. В вопросе указывается запрос. Запрос делается по какой-то характеристике. Гроб и свечка - наиболее часто употребляемые характеристики вопросов в среде знатоков. В формулировку вопроса этот вариант ложился идеально.
24. МИ-5 подозревала Эрика ХобсбАума в симпатиях к СССР, поэтому потенциальные работодатели многократно выпроваживали его, а он прорывался снова. Этот набирающий обороты процесс Фрэнсис Сондерс сравнил с НЕЮ. Немецкий патент на НЕЁ содержал слово "сквозняк". Назовите ЕЁ.
Ответ: вращающаяся дверь. Зачёт: дверь, которая вращается; карусельная дверь; револьверная дверь. Комментарий: «Он входит, а МИ-5 его выпроваживает». «Набирающий обороты» - подсказка. Первая вращающаяся дверь была создана германским изобретателем Бонхакером, запатентовавшим её концепт 22 декабря 1881 года; в документах она называлась «дверь без сквозняка». Источники: 1) http://gefter.ru/archive/15452; 2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Вращающаяся_дверь Автор: Александр Голиков (г. Харьков)
Чушь какая-то. Во-первых, вращающаяся дверь не крутится быстрее. Во-вторых, в украинском варианте в тексте вопроса "набирає обертів", в ответе - "двері, що обертаються".
Comments 123
Ответ: чёрный пояс
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: слова «мастерство» и «азиат» - подсказки. Модница в книге Бакли - это Элизабет Тейлор, которая следила за модой и сама ввела моду на широкие (и часто чёрные) пояса.
Источники:
1) К. Бакли "Здесь курят", http://www.lib.ru/INPROZ/BAKLI/smoking.txt
2) http://podarki.ru/kupit/Fartuk-Cherniy-poyas-po-borshchu-1358737
3) http://www.justlady.ru/articles-139865-istoriya-elizabet-teylor
Автор: Людмила Полякова (г. Харьков)
Reply
Reply
Reply
Reply
По воспоминаниям автора, писалась АЛЬФА во время творческого прорыва и «под дулами … глаз» местного населения. Строка припева АЛЬФЫ упоминается в статье о разгроме римского клуба. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: (песня) «Охота на волков»
Зачёт: по названию песни
Комментарий: Статья называется: «Рома - Бавария - 1:7. Идет охота на волков». Прозвище футболистов «Ромы» (футбольного клуба из Рима) - волки. «Творческого прорыва» и «под дулами … глаз» - подсказки. Написана песня на съёмках, в селе Выезжий Лог, где местные собрались посмотреть на Владимира Высоцкого.
Источник: 1) http://terrikon.com/posts/202821
2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Охота_на_волков
Автор: Михаил Рогачёв (г. Харьков)
Reply
Reply
Reply
Формально правильно. Але все одно кострубатий переклад вийшов.
Reply
В рассказе о соблюдении доктором ГоАннеком врачебной этики упоминается ПЕРВЫЙ и ВТОРАЯ. База вопросов на запрос "ПЕРВЫЙ" выдаёт более десяти тысяч результатов, на запрос "ВТОРАЯ" - более двух тысяч. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ответ: икс, альфа.
Комментарий: доктор соблюдал нормы этики и не называл конкретных имён, а заменял их иксами и альфами - в зависимости от пола пациента. Замены в предыдущих (21-м и 22-м) вопросах были ИКС и АЛЬФА.
Источник: 1) http://www.e-reading.club/book.php?book=55038;
2) http://db.chgk.info/search/questions/икс;
3) http://db.chgk.info/search/questions/альфа;
Автор: Александр Голиков (г. Харьков)
Reply
Reply
А что касается Базу, то ни "гроб", ни "свечка" в самих текстах вопросов и комментариях упоминаются сравнительно редко, эти характеристики появляются уже после отыгрыша.
Reply
2. В вопросе указывается запрос. Запрос делается по какой-то характеристике. Гроб и свечка - наиболее часто употребляемые характеристики вопросов в среде знатоков. В формулировку вопроса этот вариант ложился идеально.
Reply
Ответ: вращающаяся дверь.
Зачёт: дверь, которая вращается; карусельная дверь; револьверная дверь.
Комментарий: «Он входит, а МИ-5 его выпроваживает». «Набирающий обороты» - подсказка. Первая вращающаяся дверь была создана германским изобретателем Бонхакером, запатентовавшим её концепт 22 декабря 1881 года; в документах она называлась «дверь без сквозняка».
Источники: 1) http://gefter.ru/archive/15452; 2) https://ru.wikipedia.org/wiki/Вращающаяся_дверь
Автор: Александр Голиков (г. Харьков)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Элиза Дулиттл.
Зачёт: Элиза; мисс Дулиттл; Дулиттл.
Комментарий: постановка "Пигмалиона", по сюжету которой профессор Хиггинс, как истинный Пигмалион, оживляет статую.
Источник: https://my-hit.org/film/2940/, 20-21 минуты
Автор: Людмила Полякова (г. Харьков)
Reply
Leave a comment