Тур команды "Вист!"

[chgk_il_player]

Ноябрьская игра Тель-Авивской лиги [20.11.2011]

Команда благодарит за помощь в тестировании команды "Greedy Sqirrel" (Лондон) и "Тормоза" (Пало Альто), а также Юлию Воробьёву (Хайфа), "Динабанк" и организаторов ЧГК-марафона в Одессе за предоставленные вопросы, часть которых использована в пакете.

Comments

5. (23)

[chgk_il_player]

В русскоязычной статье, посвящённой Сан-Франциско, на сайте бесплатных машинных переводов упоминается ИКС. В 19 веке появились паровые ИКСЫ с трубой. Что такое ИКС?

Ответ: утюг.
Комментарий: Горе-переводчики перевели с английского «iron in war» («железный в войне») из предыдущего вопроса как «утюг в войне».
Источник: http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/ru/Flag_of_San_Francisco,_California
http://nnm.ru/blogs/horror1017/istoriya_utyuga/#comment_11518034
http://marinni.livejournal.com/340041.html
Автор: Юлия Романовская, Одесса

6. (6)

[chgk_il_player]

Первые её экземпляры при рассылке сопровождались письмом, которое информировало об устойчивости к воде и к пиву. Об экземплярах чего идёт речь?

Ответ: Книги рекордов Гиннесса
Комментарий: речь идёт о первом тираже Книги рекордов Гиннесса, который рассылался по пабам. “Книга” впервые опубликована в 1955 году по заказу ирландской пивоваренной компании «Гиннесс» и по задумке издателей предназначалась для поисков ответов на вопросы всевозможных викторин.
Источник: http://guinness.book-of-records.info/1950s.html
Автор: Юлия Романовская, Одесса

Re: 6. (6)

[shmidov]

Отлично!
Жалко было не взять...

Re: 6. (6)

[yazon]

В вопросе есть вода. Слово "воде".

7. (18)

[chgk_il_player]

“Я думаю, это доказывает, что среди академиков столько же сумасшедших, сколько и везде” - сказал в 1975 году известный человек, получая награду. Мы не спрашиваем, за что он её получил. Назовите этого американца.

Ответ: Джек Николсон
Комментарий: получая "Оскар" за роль в фильме о психбольнице "Пролетая над гнездом кукушки", 1975. “Академики” - члены американской киноакадемии.
Источник: http://www.littlereview.com/goddesslouise/articles/insidosc.htm
Автор: Владислав Говердовский

Re: 7. (18)

[yazon]

Почему не Форман? [во избежание] Милош Форман - не только чешский, но и американский кинорежиссёр. В остальном, нормально.

Re: 7. (18)

[mif]

Оу, а это дуалька. Тоесть, формально вопрос помечен (сказал ведь именно Николсон), но никак не выбрать.

Re: 7. (18)

[vechniy_zhid]

Ну Форман только в начале 70-х перебрался в США, Этакий недоамериканец... )

8. (5)

[chgk_il_player]

В югославских республиках ОНА называется školica (маленькая школа), а в Австрии и Германии - Himmel und Hölle (Рай и Ад). ОНА 1963 года начинается с “таблицы для руководства”. Назовите ЕЁ.

Ответ: “Игра в классики”
Комментарий: Цель игры - провести биток от начала (ад/земля) до конца (рай). Главы романа Кортасара можно читать или подряд, или в особом порядке, описанном в таблице.
Источники:
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Hopscotch
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hopscotch_(Julio_Cort%C3%A1zar_novel)
3. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6399
Автор: Владислав Говердовский

Re: 8. (5)

[sitr]

И опять произведение широко известное в узких кругах...

9. (13)

[chgk_il_player]

Раздача:

Re: 9. (13)

[yazon]

"Срок" сдаётся и без "каналоармейца". Так и задумывалось?

Re: 9. (13)

[gava]

Ну, в принципе, да. Достаточно сообразить что это заключенные.

Re: 9. (13)

[tintaril]

Убивать. И кто этих каналоармейцев должОн знать?