97. Когда обезьяна укусила коллегу Роберта Уайта, окружающие зааплодировали. К общему сожалению, ударить или пнуть коллегу или самого Роберта обезьяна не смогла. Ответьте двумя словами, что сумел осуществить Роберт?
98. Японскому читателю Дзюнъити́ро Танидзáки знаком не только как писатель, но и как переводчик. Интересно, что к одному из переводов Танидзаки приступил, уже будучи признанным мастером романа, и потратил на него несколько лет. Назовите заглавного героя произведения, которое перевел Танидзаки.
Ответ: [Принц] Гэ́ндзи. Зачёт: По имени. Комментарий: Заслужив признание, Танидзаки решил, что готов перевести на современный японский язык главный шедевр древнеяпонской прозы - Роман о Гэндзи. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Jun'ichirō_Tanizaki Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
100. Дуплет. 1. Согласно "Метаморфозам" Овидия, некое событие произошло, когда ОН ударил спаривающихся змей. Противоположное событие произошло, когда ОНА ударила этих же змей. Назовите ЕГО или ЕЁ. 2. Согласно сайту imdb [ай-эм-ди-би], некое событие произошло в начале девяностых годов, когда ОН вышел в отставку. Противоположное событие произошло несколько лет назад, когда ОНА погибла в перестрелке. Назовите ЕГО или ЕЁ.
Ответ: 1. Тиресий. 2. M [эм]. Комментарий: Наступив на змей, Тиресий превратился в женщину, а при повторении - обратно в мужчину. В фильмах о Джеймсе Бонде М - это начальник Секретной службы, который сначала был мужчиной, потом женщиной в обличье Джуди Денч, а после смерти персонажа последней снова стал мужчиной. Источник: 1. http://www.lib.ru/POEEAST/OWIDIJ/ovidii2_2.txt 2. http://www.imdb.com/character/ch0000295/bio Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
101. В книге, посвященной истории Средиземноморья, говорится, что ОН преобладал вплоть до семнадцатого века, обеспечивая стабильный доход таким государствам, как Монако и Савойя. Назовите ЕГО.
Ответ: Каботаж. Комментарий: Монако и Савойя - прибрежные государства, теоретически корабли могли их огибать, но моряки, опасаясь бурь и пиратов, старались по возможности не выходить в открытое море. Источник: Фернан Бродель, Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. (http://abuss.narod.ru/Biblio/mediterra1_intro.htm) Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Ну границы Савойского герцогства менялись очень сильно, конечно, но, кажется, выход к морю у него всегда был; Броделю я здесь доверяю. :) То, что сейчас называется Савойей, имеет очень опосредованное отношение к исторической территории Савойи.
Comments 68
Ответ: Пересадку головы.
Комментарий: Голова после операции продолжала жить, однако управлять туловищем, к сожалению, не могла.
Источник:
1. http://www.omgfacts.com/lists/9652/Scientists-successfully-completed-a-brain-transplant-on-a-monkey?/l/9652=
2. http://www.clevescene.com/cleveland/the-frankenstein-factor/Content?oid=1473264&
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
Reply
Reply
Reply
Ответ: [Принц] Гэ́ндзи.
Зачёт: По имени.
Комментарий: Заслужив признание, Танидзаки решил, что готов перевести на современный японский язык главный шедевр древнеяпонской прозы - Роман о Гэндзи.
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Jun'ichirō_Tanizaki
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Reply
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
1. Согласно "Метаморфозам" Овидия, некое событие произошло, когда ОН ударил спаривающихся змей. Противоположное событие произошло, когда ОНА ударила этих же змей. Назовите ЕГО или ЕЁ.
2. Согласно сайту imdb [ай-эм-ди-би], некое событие произошло в начале девяностых годов, когда ОН вышел в отставку. Противоположное событие произошло несколько лет назад, когда ОНА погибла в перестрелке. Назовите ЕГО или ЕЁ.
Ответ: 1. Тиресий. 2. M [эм].
Комментарий: Наступив на змей, Тиресий превратился в женщину, а при повторении - обратно в мужчину. В фильмах о Джеймсе Бонде М - это начальник Секретной службы, который сначала был мужчиной, потом женщиной в обличье Джуди Денч, а после смерти персонажа последней снова стал мужчиной.
Источник:
1. http://www.lib.ru/POEEAST/OWIDIJ/ovidii2_2.txt
2. http://www.imdb.com/character/ch0000295/bio
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Reply
Reply
Reply
Reply
Ответ: Каботаж.
Комментарий: Монако и Савойя - прибрежные государства, теоретически корабли могли их огибать, но моряки, опасаясь бурь и пиратов, старались по возможности не выходить в открытое море.
Источник: Фернан Бродель, Средиземное море и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II. (http://abuss.narod.ru/Biblio/mediterra1_intro.htm)
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment