Ed Young “What about me?”
Жил однажды молодой человек, который страшно алкал мудрости. И пошёл он к Великому Мастеру, и просил его - Учитель, поделись со мной своей премудростью! - А тот ему отвечает - Ты хочешь мудрости? А вот мне нужен небольшой, но уютный коврик. Принеси мне его, и будет у тебя мудрость!
И пошёл парень к изготовителю ковров, и просил у него коврик для Учителя. А ковровых дел мастер в ответ - Учителю нужен коврик? А мне-то какое дело? Принеси мне побольше шерстяной нити, и я буду делать из неё ковры, и тебе тоже сделаю маленький.
И пошёл парень к ткачихе, и просил у неё шерстяных ниток. А та в ответ - Ковёрщику нужна нить? А мне лично он по барабану. Вот принеси мне козьей шерсти, я буду прясти из неё нить, и тебе дам немного.
И отправился парень к стригалю, и просил у него шерсти для ткачихи. Стригаль ему отвечает - Ткачихе нужна шерсть? А мне нужны козы. Приведи мне коз, я буду их стричь, и тебе немного шерсти отсыплю.
И пошёл парень к пастуху, и просил у него коз. А в ответ получил - Мне-то всё равно, кому там чего нужно. Мне вот нужна ограда для коз, принесёшь штакетник - получишь пару-тройку животных.
И пошёл парень к плотнику, и просил у него штакетник. А тот в ответ - Мало ли что кому нужно. Я вот лично хочу жениться, а за меня никто не идёт. Найдёшь мне жену - дам тебе штакетник.
И пошёл парень к свахе, и просил у неё жены для плотника. А та в ответ - Каждому что-нибудь, да надо. Знаешь ли вот ты, чего я всю жизнь искала? - Парень, конечно, заинтересованность изображает всем видом, и сваха продолжает - А я вот всю жизнь искала мудрости! - Ну тут парень обрадовался и говорит - О, я про то, как её добыть, всё знаю. Мудрость есть у Учителя, а ему нужно за премудрость коврик отдать, а коврики делает ковровый мастер, но ему нужна шерстяная нить, которую... - Достаточно, - прервала его сваха, - такой ценой мудрости мне не надо. - И пошёл парень прочь, размазывая слёзы по грязным щекам.
Долго ли шёл, коротко ли, а пришёл он к убивающемуся горем богатому купцу. Спрашивает его - в чём купцово горе. Тот и говорит - Моя единственная дочь сошла с ума и теперь чахнет, а что теперь делать - я не знаю. - Стал парень у дочери допытываться, а та и говорит - Мой отец хочет меня выдать замуж за богатого старца, а я люблю молодого, красивого, но бедного плотника! - И вдруг парень понял, что речь идёт именно о том, правильном плотнике, и обрадовался, и сказал купцу, в чём дело и как дочери его помочь.
И отдали купцову дочь в жёны плотнику, а плотник дал парню на радостях штакетник, а из штакетника сделали ограды для коз, а с коз состригли шерсть, а из шерсти наделали ниток, а из ниток изготовили коврик, и с этим ковриком парень прибежал к Учителю. Тот коврик с удовольствием взял, а парень его спрашивает - А как же мудрость? - А Учитель ему - А ты что, не понял? Мудрость у тебя уже есть!
Морали Учитель выводил две из этой истории: 1) Самый прекрасные дары получаешь, когда что-нибудь даёшь сам и 2) Чаще всего Знание приходит к нам тогда, когда мы этого не ждём. От себя же добавлю третью, тоже очень важную Премудрость: 3) Среди Учителей и Великих Мастеров часто попадаются корыстные шарлатаны, а лучше всех в людях разбираются те, кто с этими людьми вплотную и помногу работает - кадровики там разные и свахи.
Одиннадцатая книга художника в этом журнале - раньше были “Lon Po Po”, “The Hunter”, “The First Song Ever Sung”, “The Lost Horse”, “High in the Mountains”, “Goodbye Geese”, “Bitter Bananas”, “The Happy Prince”, “Yeh-Shen: A Cinderella Story from China” и “The Voice of the Great Bell”.
И пошёл парень к изготовителю ковров, и просил у него коврик для Учителя. А ковровых дел мастер в ответ - Учителю нужен коврик? А мне-то какое дело? Принеси мне побольше шерстяной нити, и я буду делать из неё ковры, и тебе тоже сделаю маленький.
И пошёл парень к ткачихе, и просил у неё шерстяных ниток. А та в ответ - Ковёрщику нужна нить? А мне лично он по барабану. Вот принеси мне козьей шерсти, я буду прясти из неё нить, и тебе дам немного.
И отправился парень к стригалю, и просил у него шерсти для ткачихи. Стригаль ему отвечает - Ткачихе нужна шерсть? А мне нужны козы. Приведи мне коз, я буду их стричь, и тебе немного шерсти отсыплю.
И пошёл парень к пастуху, и просил у него коз. А в ответ получил - Мне-то всё равно, кому там чего нужно. Мне вот нужна ограда для коз, принесёшь штакетник - получишь пару-тройку животных.
И пошёл парень к плотнику, и просил у него штакетник. А тот в ответ - Мало ли что кому нужно. Я вот лично хочу жениться, а за меня никто не идёт. Найдёшь мне жену - дам тебе штакетник.
И пошёл парень к свахе, и просил у неё жены для плотника. А та в ответ - Каждому что-нибудь, да надо. Знаешь ли вот ты, чего я всю жизнь искала? - Парень, конечно, заинтересованность изображает всем видом, и сваха продолжает - А я вот всю жизнь искала мудрости! - Ну тут парень обрадовался и говорит - О, я про то, как её добыть, всё знаю. Мудрость есть у Учителя, а ему нужно за премудрость коврик отдать, а коврики делает ковровый мастер, но ему нужна шерстяная нить, которую... - Достаточно, - прервала его сваха, - такой ценой мудрости мне не надо. - И пошёл парень прочь, размазывая слёзы по грязным щекам.
Долго ли шёл, коротко ли, а пришёл он к убивающемуся горем богатому купцу. Спрашивает его - в чём купцово горе. Тот и говорит - Моя единственная дочь сошла с ума и теперь чахнет, а что теперь делать - я не знаю. - Стал парень у дочери допытываться, а та и говорит - Мой отец хочет меня выдать замуж за богатого старца, а я люблю молодого, красивого, но бедного плотника! - И вдруг парень понял, что речь идёт именно о том, правильном плотнике, и обрадовался, и сказал купцу, в чём дело и как дочери его помочь.
И отдали купцову дочь в жёны плотнику, а плотник дал парню на радостях штакетник, а из штакетника сделали ограды для коз, а с коз состригли шерсть, а из шерсти наделали ниток, а из ниток изготовили коврик, и с этим ковриком парень прибежал к Учителю. Тот коврик с удовольствием взял, а парень его спрашивает - А как же мудрость? - А Учитель ему - А ты что, не понял? Мудрость у тебя уже есть!
Морали Учитель выводил две из этой истории: 1) Самый прекрасные дары получаешь, когда что-нибудь даёшь сам и 2) Чаще всего Знание приходит к нам тогда, когда мы этого не ждём. От себя же добавлю третью, тоже очень важную Премудрость: 3) Среди Учителей и Великих Мастеров часто попадаются корыстные шарлатаны, а лучше всех в людях разбираются те, кто с этими людьми вплотную и помногу работает - кадровики там разные и свахи.
Одиннадцатая книга художника в этом журнале - раньше были “Lon Po Po”, “The Hunter”, “The First Song Ever Sung”, “The Lost Horse”, “High in the Mountains”, “Goodbye Geese”, “Bitter Bananas”, “The Happy Prince”, “Yeh-Shen: A Cinderella Story from China” и “The Voice of the Great Bell”.