Майсен - не только фарфор.

[cheslav_kara]

Майсен (он же Мейсен) - небольшой (27 тыс. жителей) город в Саксонии, недалеко от Дрездена. Прежде всего он известен, конечно, своей знаменитой фабрикой фарфора. Но и сам по себе этот старинный городок на берегу Эльбы весьма живописен.

Comments

[misha_koskov]

Великолепно.
Auhagen в чистом виде.

[cheslav_kara]

Спасибо ! А что есть Auhagen ? Яндекс-переводчик не знает :)

[misha_koskov]

Сразили! Попробуйте яндекс-картинки.

[cheslav_kara]

А, теперь понял ! :))) Ну далёк я от жд-моделизма, что поделать :))
Но я с вами согласен, там многие маленькие городки как игрушечные выглядят...

[kneiphof]

Действительно, кроме фарфора ассоциаций с городом не было : ) Только знаю еще, что летом туда из Дрездена ходят ретро-пароходы по Эльбе. Настоящие.

"Тут же рядом находится Фрауенкирхе (нем. Frauenkirche, "женская церковь") - построена предположительно в 1205 году. Изначально называлась "Капелла святой Марии""

Ну так наверное "женская церковь" и значит "церковь богоматери"

[cheslav_kara]

Ну, вообще да, согласен, Фрауенкирхе правильнее перевести не буквально, а по сути, т.е. "церковь Богородицы"