Про учительницу-дочь, мечтающую о холодильнике - повеселило, если ещё учесть, что ей должно быть уже лет 50 (судя по тому, что её маме, Раисе Егоровне на фото, 72 года) :) Да, к 50 годам, конечно, о такой покупке, как холодильник, в России только мечтают
( ... )
)))))))))))) Да!!! Как-то я книжечку-то пропустила, не зафиксировала))) На сканированном варианте увеличила получше... Не поверишь!!! "Гоголь. Вий" )))))))))))))) И ещё меня там фраза напрягает в последнем 22 упражнении п.8 "это не моя проблема" - такой американизм!!!!! Помнится эта фраза пришла к нам с голливудской продукцией наряду с "спасай свой зад...цу". Думаю, что и в Европу это внедрилось оттуда. Но, на мой взгляд, у нас это всё же мало прижилось. Хотя от некоторой молодёжи, так сказать, бомондного образа поведения, её можно услышать, к сожалению((( СПАСИБО!!!!! ОГРОМНОЕ!!! За такой замечательный комментарий и "С большим уважением, искренне Ваш..." ))))))))))) ;-)
Пожалуйста! Читаю и комментирую с большим интересом и удовольствием, поэтому по традиции, надеюсь на продолжение.
Гоголь "Вий" - хихихи, неожиданно!
Ага, "это не моя проблема" - действительно, чистое заимствование из Америки. Я, к счастью, тут эту фразу не часто слышу. Хотя может, я просто с нормальными людьми общаюсь.. :)
Comments 3
Reply
И ещё меня там фраза напрягает в последнем 22 упражнении п.8 "это не моя проблема" - такой американизм!!!!! Помнится эта фраза пришла к нам с голливудской продукцией наряду с "спасай свой зад...цу". Думаю, что и в Европу это внедрилось оттуда. Но, на мой взгляд, у нас это всё же мало прижилось. Хотя от некоторой молодёжи, так сказать, бомондного образа поведения, её можно услышать, к сожалению(((
СПАСИБО!!!!! ОГРОМНОЕ!!! За такой замечательный комментарий и "С большим уважением, искренне Ваш..." ))))))))))) ;-)
Reply
Гоголь "Вий" - хихихи, неожиданно!
Ага, "это не моя проблема" - действительно, чистое заимствование из Америки. Я, к счастью, тут эту фразу не часто слышу. Хотя может, я просто с нормальными людьми общаюсь.. :)
Reply
Leave a comment