"Бригады Тигра".

[cheshire_pig]

Забавная картинка. Франция, 1912-й год, "страну захлестнула война преступности", в Париже создается спецподразделение полиции для того, чтобы это дело прекратить. Спецподразделенцы учатся печатать на машинке, чинить автомобили, стрелять, бить морду и делать что-то еще, столь же необходимое. Преступность между тем вот прям тут же, немедленно, в

Comments

[saper]

гoвoрят, фрaзнцузские пoлицейские и сейцaхс нехилые звери. тaкштa, мoжет, прo кислoту и угрoзы oнo и прaвдa:)

кстaти, фрaнцузы в те гoды тaки нoсили усы и бoрoды, этo былo нoрмaльнo :)

[pycalka]

"По-русски" замечательно оторвались англичане в "Privet life of Sherlock Holmes" - они там говорят с таким старым акцентом. И слышишь, что так не говорят, но ощущение что так уже не говорят. И все русские реплики еще и без перевода на английский.