Невзаимная демократия.

[chertoroj]

 С тех пор прошло уж много лет!

Однажды, в начале «свидомой» эпохи, я был свидетелем и участником дискуссии на злободневную тему. Будущее украинского языка!

Одна миловидная женщина, учительница русского языка и украинка во многих поколениях, - вот она заявила, что безразлично относится к украинскому.  Она сказала, что ее родной язык - русский. И

Comments

[lunacyant]

украинский красивый язык. у вас люди не стыдятся говорить на родном языке (я говорю об украинском), а у нас говорить на белорусском не модно (скажем так). если в твоей речи белорусских слов больше чем русских - это значит только одно, а именно то, что ты из деревни. есть люди, которые говорят на белорусском языке с удовольствием, но их немного, да и смотрят на них как на нечто странное. говорить на белорусском стесняются и стыдятся, хотя скажем к примеру Статут Великого Княжества Литовского, а это как известно верховный закон государства и был написан он именно на этом языке.
после образования такого государства как республика беларусь над языком основательно поиздевались. в учебниках остался лишь минимум слов. остальное выкинули и забыли.
вот как-то так...

Белорусский язык

[chertoroj]

На мой взгляд не бывает красивых и некрасивых языков. Вот например - немецкий. Он вызывал у нас болевые ощущения, связанные с прошедшей войной. Именно по этому он не казался красивым. Интересно, что думали по этому поводу немецкие гении от литературы? Я никогда не высказывался против развития украинского языка - боже упаси! Если есть люди, которым он дорог - никто не в праве им мешать. Я могу иметь собственное мнение о его происхождении, о его древности или молодости - мы об этом можем спорить, так сказать, в академическом ключе. Никто не в праве изменять идентичность, в том числе и языковую, человека, если он сам этого не захочет. Права человека выше моих предпочтений. Вместе с тем, мне очень трудно понять наших националистов, объявивших крестовый поход против русского. Демократия должна быть взаимной - иное ведет к войне, по крайней мере в душах людей.

Re: Белорусский язык

[lunacyant]

никогда не считала немецкий язык некрасивым, даже несмотря на войну.
"...мне очень трудно понять наших националистов, объявивших крестовый поход против русского." похожая ситуация в латвии. у нас такого нет. русский или белорусский нет большого значения. русский даже предпочтительнее. и действительно, начиная выяснять кто украинестее (латышестее, руссистее или белоруссистее) граждане одной старны как мне кажется встают на путь национализма.
вот как-то так...

Re: Белорусский язык

[chertoroj]

У нас и в Латвии эта проблема имеет неодинаковую природу. В латвии "туземцы" ущемляют "пришлых". И это против принципов демократии и прав человека.
На Украине раскол проходит через "туземцев". И те и другие - коренные жители страны. Проблема заключается в разности менталитетов, порожденной разной историей. У нас разные герои и разные цели. Как это примирить - не знает никто. Хуже всего, что одни из нас хотят переделать других по своему образу и подобию. Здесь о правах человека вообще говорить не приходится.
Этой проблеме я посвятил еще один свой опус - о происхождении украинского языка и связи его с древней Русью. Там же я коснулся и Белоруси. Если захотите, найдете его в моем журнале.