Внезапно вопрос.

[chert_kyoko]

Так это что же, мы полицейских тоже копами называть будем?!

кено, ух ты

Comments

[eynarkd]

боюсь, став полицейскими, ментами они быть не перестанут

[chert_kyoko]

то есть у моей мечты однажды крикнуть ночью в окно "Эй, вы, перестали орать, счас копов вызову!" нет оснований? КАКЖЕТАК?

[eynarkd]

копов не испугаюцца, подумают, что ты телек погромче сделала

[chert_kyoko]

моя мечта!!!
ты ответишь за это, Джонс!!!

[lenuniyu]

Ой, у нас не разверешь! Они пока не сошлись во мнениях - есть и полиция и милиция одновременно...Загребут на улице и не знаешь кто!)))

[chert_kyoko]

и ведь "Ты кто?" не спросишь)

[heihoka]

Хахах, почему-то этот вопрос стал уже банальнейшим. =) Однако, никто не задумывался откуда взялось это сокращение "коп"? Ведь оно явно не имеет ничего общего со словом "полицейский".
Самым распространенным мнением, если верить гуглу, является происхождение от английского to cop, "хватать" то бишь. Так что при желании мы могли бы давно называть полицейских или милицейских копами, потому что оно не имеет связи с собственно словом "полиция". Зато ведет свое начало из английского, поэтому в других языках его нет, в отличие от тех же презрительных "ищеек", которые в целом прижились не только в английском.
Кстати, в испанском полицейских не называют копам, а просто сокращают до "поли". =))

[chert_kyoko]

а я вот толкьо вчера этим вопрсом задалась)
Ну ладно, копы не подходят. Легавые или ищейки- другое дело)

[heihoka]

Во, точно, легавые еще =) А я всё никак вспомнить не могла, помню, было там что-то собачье, кроме ищеек =))

[any_stasya]

Официально рекомендованное обращение - "господин полицейский" :)

[chert_kyoko]

Ой, я уже представляю себе как высовываюсь в окно и кричу соседям: "Прекратите орать, или я вызову господ полицейских!"
а что, звучит!

[any_stasya]

В данном контексте вполне будет звучать "вызову полицию" :)
А вообще, на последнем общегородском празднике обратила внимание, что дежурившие на площади полицейские, мужчины и женщины были в парадной форме. Господа не господа, а белые рубашки производили очень приятное впечатление. А вот ребят в камуфляже с собачками на поводках в этот раз замечено не было. В прошлые годы на площадь пускали чуть ли не по пропускам и даже собачками нюхали. А также досматривали на предмет запрещенных стеклянных бутылок, помнится как-то пришлось остатки водки в пластиковый стакан переливать чтобы пронести.. Хотя водка все равно пропала - крышки у стакана не было, поставили на землю, а потом кто-то опрокинул случайно. А теперь все так мило и добропорядочно происходит :)