Моя неделя

[cherrypielana]

Давно не делала таких типичных "дневниковых" записей, а зря, для этого я и веду свой журнал- чтоб помнить всякие события, и важные и мелочевые. Эта неделя получилась более-менее насыщенной и я хочу немного описать что на ней происходило. Начну не с воскресенья а с прошлых выходных о которых поленилась написать отдельно. Получилась простыня поэтому

Comments

[kat_dallas]

и вправду, хорошо, что я уже поела) А макаруны - они на что похожи? Я не ела ни разу.

[cherrypielana]

Оказывается правильно произносить "Макарон", только что в Википедии прочла, поправлю запись. Это как 2 печенья с кремом посередине. Каждый цвет должен быть другого вкуса, зеленые- фисташковые, кофейные- кофе, желтые- лимон и т.д. Те что мы купили в пятницу (на фотке) оказались не очень удачными, на вкус- просто сладкие, я еле еле смола отличить кофейный от фисташкового. Несколько месяцев назад покупала макарончики в любимой кондитерской в моем городе, вот они были шикарными, жаль их не часто готовят, надо прям ловить момент раз в несколько месяцев.

[kat_dallas]

Мне кажется, "макарун" - это адаптация под русское восприятие. У меня одна френдесса сперва правильно писала, но потом решила, что фраза "я купила к ужину макароны" звучит неоднозначно)

[cherrypielana]

Американцы говорят "французский макарун", чтоб отличить от кокосового печенья с шоколадом, французы вроде произносят "Макаро", у нас в кондитерской слышала "макарун". Сложности перевода )))