♪☆MIRROR BALL Lyrics Completed + Kiseki English Translation!!!☆♪

Apr 06, 2008 13:57

Here are the lyrics everyone!!! MANY corrections were made so if you have my old lyrics & translation, get rid of them!!! XD;; I  feel ashamed of the amount of mistakes that were in my original translation =A=;; The Kanji should be exactly how it is on the booklet, I checked it several times. The Romaji should be correct as well too and of course ( Read more... )

lyrics, mirror ball, translation, alice nine.

Leave a comment

Comments 43

kissme_deadly_x April 6 2008, 18:49:05 UTC
Thank you so much. ^^

Reply

cherry_kokoro April 6 2008, 19:07:00 UTC
you're quite welcome!! ^^

Reply


pin0k0o April 6 2008, 19:09:56 UTC
thank you dear =]

Reply

cherry_kokoro April 6 2008, 23:18:05 UTC
no problem!! \(^^)/

Reply


xxicedevilxx April 6 2008, 19:38:55 UTC
wow~~
thankyou ne~~
you must have worked hard!!
=33

Reply

cherry_kokoro April 6 2008, 23:19:22 UTC
haha you're very welcome!! ^^
lol, i did x_x
XD;;

omg, your icon...LMAO!!!! MEEVERS SPAZ GLOMP FTW!!!!

Reply


pinto_chan April 6 2008, 20:44:21 UTC
thank you so much^^

Reply

cherry_kokoro April 6 2008, 23:19:53 UTC
welcome~ ^___^

Reply


tangerine_sun April 6 2008, 21:49:03 UTC
... NO I do not liek mudkips. D: But yes to arisu! XD
Yaaaay a complete translation! Thank you!!!*glomps and hugs* ^^ Don't worry, it's not your fault Shou can't pronounce words properly. -__-
(Kisekiiii ;DD WAT are you talking about? Your translations are wonderful.)
P.S. STIGMATA. :D I am listening to that now too! <33333 Gawd, I'm getting addicted again.. (like Kiseki, except for the crackiness/constant lmao-ness XDDD)

Reply

cherry_kokoro April 6 2008, 23:16:31 UTC
ahahahahaha, WHAT?! YOU DON'T LIEK MUDKIPS?!
but i herd u lieked them...
<.<
>.>
XD;;

awww you're welcome!! ^^ yeah, i swear he just half-says things...some jrockers i have understanding others i don't, like Satsuki, his voice is clear!! XD

lulz, so are you IMPLYING that you want me to translate it? XD ahaha, i think i'm going to do it, since someone else already did the kanji & romaji part...a lot less work. plus, the song is A LOT shorter than mirror ball ^^

AHHH!!! I KNOW STIGMATA IS AMAZING!!! 8D i keep listening to it too!!!!

Reply

tangerine_sun April 6 2008, 23:26:12 UTC
lulz, who me? implying? what makes you think thaaat?? ;DDD (YAAYs if you translate it, that would be awesome 8D)

HAHAH!! I really like the whole single ^^

Reply

cherry_kokoro April 7 2008, 01:00:01 UTC
heeeeeey guess what? i just translated it!! 8DDD
so there you are crazy lady, an English translation of Kiseki (although i did a horrible job on it =A=;; i didn't have my japanese friend's help or anything...it was all me!! DX)

I THINK KNOWING WHAT IS BEING SAID MAKES ME GIGGLE EVEN MOAR WHEN I LISTEN TO THE SONG NAO. XDDDDDD;;; ahahahaha, i know it's supposed to be serious, but well...you'll see!! :D

me too!! i like the second song! (forget what it's called *GASP* D:) and the remake of shinwa is good...i <3 shinwa, one of their best I SAY!!!!!!!!! 8D

Reply


Leave a comment

Up