Comments | chernyshov_oleg: «Осенний вояж Бали - Флорес» Часть 7 Парк Комодо Остров Ринча

chernyshov_oleg

«Осенний вояж Бали - Флорес» Часть 7 Парк Комодо Остров Ринча

May 24, 2013 20:05

Следующим пунктом нашей программы было посещение Национального парка Комодо. Он раскинулся на 1214 квадратных километрах морских вод. Суша там тоже имеется - это три главных острова (Комодо, Ринча и Падар) и куча небольших островков. У нас была запланирована трехдневная поездка с посещением и больших и малых островков.
Ранним утром мы прибыли на ( Read more... )

Ринча, Рейнвартова курица, komodo national park, Национальный парк Комодо, птицы Индонезии, Комодский варан, megapodius reinwardt, Птицы Индонезии, accipiter hiogaster, Изменчивый ястреб

Comments 19

volkov_serge May 24 2013, 18:55:48 UTC

Большеног здоровский!
много их вообще было на острове?

chernyshov_oleg May 25 2013, 09:08:26 UTC

Спасибо, Сережа!
Я писал, что встретили несколько пар на 2-3 км маршрута (2 или 3), так как специально возвращались по той же дороге (опять хотел большеногов и нашел!). НО рейнджеры - это что -то. Ничего по птицам не знают, пацаны :)

yarbirds May 25 2013, 05:04:29 UTC

Интересно! Для полноты картины, хорошо бы цены писать.

arkhivov May 25 2013, 07:10:35 UTC

да интересно

chernyshov_oleg May 25 2013, 09:05:10 UTC

Написал по ценам.

chernyshov_oleg May 25 2013, 09:04:37 UTC

Цены на что, Слава?
Если на лодочный трехдневный трип, то его нам готовила Марина Хаятова. Ее предложение:
"Стоимость трехдневного трипа 4 500 000 руп.. в стоимость входит трансфер из аэропорта, питание,
минеральная вода, снаряжение для снорка.
Оплата за трипы только в рупиях, в местной валюте."
Билеты на самолет (Бали - Флорес - Бали) на двоих нам обошлись в 316 $US (оплачивал по PenPal, специально его организовал у себя).
Дело в том, что индонезийские компания принимают к оплате только местные карты, здесь Хаятова помогла.
Входные билеты на острова - 390 000 рупий (сумма всех чеков).
А вообще то пора к Новой Гвинее готовиться!

Thread 6

Вероятно: ... m_tsyganov May 27 2013, 08:14:51 UTC

Молуккский дятел?

Re: Вероятно: ... chernyshov_oleg May 27 2013, 09:08:11 UTC

Вопрос верный, Михаил.
Но русские наименования мы не можем присваивать самостоятельно, за исключение тех случаев, когда их вообще еще нет. Не всегда это будут переводы с английского. Мой друг Сергей Волков, который совместно с Евгением Кобликом в настоящее время готовит новый полный список мировой орнитофауны, придерживается мнения, что переводы названий желательно брать из словаря местных жителей (например Мексика - испанский язык). А конкретно этот дятел обитает в Индии и на Малайском полуострове. На Малых Зондских островах обитает указанный мной подвид - grandis.

Это понятно... m_tsyganov May 27 2013, 09:16:35 UTC

Но тут явная путаница между понятиями "малайский", "малайзийский" (последнее - это как "российский" - и сама такая страна появилась на карте совсем недавно :-) и "молуккский" (в латинице явно последнее)...
И вот если архипелаг бывает и "Малайский", то между Малайзией и Молукками несколько тысяч километров - и они ни коим образом не пересекаются :-)

Re: Это понятно... chernyshov_oleg May 27 2013, 10:49:04 UTC

Латинское наименование дал ученый, который описывал дятла (возможно с Малых Зондских островов). Но этот же дятел обитаем и в на Малайском полуострове, отсюда и русское название. Но я с Вами соглашусь - дятел должен быть "Малайским" (а не "Малайзийским"). Я то взял информацию из этого источника, а он не всегда корректен:
http://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=BEC3C03531C55156.

Thread 10

(The comment has been removed)

chernyshov_oleg May 27 2013, 11:54:47 UTC

Спасибо, Андрей, что заглянул.