Капитал, государства и карго-культ

[cherniaev]

Выдавшиеся выходные на даче провел за чтением книги недавно скончавшегося Чарльза Тилли "Принуждение, капитал и европейские государства".

Comments

[enzel]

Он в отдалённом родстве со знаменитым гр. Тилли?

[cherniaev]

Он специально оговаривает, что не родственник тому

[bohemicus]

>чего стоят только "Карл фон Клозевиц" или упоминающиеся кое-где "серфы"

Если с Клаузевицем понятно, то "серфы" повергли в недоумение. Кто это, неужели сервы? А в каком году издано? Мне не слишком часто попадают в руки книги на русском, но всё, изданное в последние лет 10, выглядело довольно прилично. В отличиe от незабываемых изданий 90-х, где на одной странице могли соседствовать три транскрипции одного имени.

[cherniaev]

В прошлом году издано. Серфы - это, ясное дело, сервы. Точнее, и использование термина "сервы" - тоже не по-русски звучит.

Я Вас уверяю, и сейчас выпускаются совершенно безумные переводы. Классика абсурда, например, сделанный издательством АСТ перевод известной книги Kamen H. Spain`s Road to Empire

[pavell]

Карго-культ задолбал, если честно. Все интеллектуалы читают какую-то чушь, так еще и комментируют.

[cherniaev]

"а если, кроме советских, никаких других нет?" - "Так Вы никаких и не читайте" :)))

Re: В электронном варианте книгу Тилли

[cherniaev]

спасибо большое!

[korf]

У нас до сих пор просто никто ещё не знает, как из социальных наук извлекать пользу. А если нет цели и пользы, то по определению всё скатывается в словоблудие и дерриду.

[cherniaev]

С одной стороны, не знают. А с другой стороны, и не хотят - а желают постоянно извлекать выгоду из паразитирования на социальных науках - вроде дивиденда на "знание дерриды"

[kornev]

В советское время, из-за недоступности книг, "эксперты" паразитировали на всех буржуазных мыслителях. Сейчас, когда все переведены и доступны (в т.ч. Деррида), эта мотивация обнулилась, и упрек сильно запоздал.

[cherniaev]

ничуть не запоздал - в Москве прям перед глазами когорта вот таких вот миноритарных "акционеров Дерриды", стригущих с подобных опусов купоны.

Не знаю, как в регионах, а в Москве это целая стратегия поведения интеллектуалов, с немалым кругом следующих ей