Компьютерная модель истории про Красную Шапочку и некоторые другие интерпретации сюжета
Такой «Красной Шапочки» я еще не видел:
Ну как вам «Красная Шапочка» XXI века? :-) Впрочем, и в XX веке давняя притча о том, что одиноким волкам не стоит в темном лесу разговаривать с незнакомыми маленькими девочками, пересказывалась многократно в самых разных формах.
Тут были и «красные» стихи Маяковского:
Сказка о красной шапочке
Жил да был на свете кадет.
В красную шапочку кадет был одет.
Кроме этой шапочки, доставшейся кадету,
ни черта в нем красного не было и нету.
Услышит кадет - революция где-то,
шапочка сейчас же на голове кадета.
Жили припеваючи за кадетом кадет,
и отец кадета, и кадетов дед.
Поднялся однажды пребольшущий ветер,
в клочья шапчонку изорвал на кадете.
И остался он черный. А видевшие это
волки революции сцапали кадета.
Известно, какая у волков диета.
Вместе с манжетами сожрали кадета.
Когда будете делать политику, дети,
не забудьте сказочку об этом кадете.
http://www.vmayakovsky.ru/book/76
И «белый» памфлет Аверченко:
Новая русская сказка
(Вместо предисловия)
Матери!
Вот уже несколько лет вы бессознательно обманываете ваших детей, рассказывая им старый ложный вариант сказки о Красной Шапочке и Сером Волке.
Пора, наконец, открыть вам глаза на истинное положение вещей, пора пролить свет истины на клеветническое измышление о бедном добродушном Сером Волке!..
Вот как было дело:
Сказка о Красной Шапочке, об одном заграничном мальчике и о Сером Волке
У одного отца было три сына: до первых двух нам нет дела, а младший был дурак.
Состояние его умственных способностей видно из того, что когда у него родилась и подросла дочь -- он подарил ей красную шапочку.
Почему именно красную?
Именно потому, что дурак красному рад.
* * *
И вот однажды зовет дуракова жена дочку и говорит ей:
-- Нечего зря баклуши бить! Отнеси бабушке горшочек маслица, лепешечку да штоф вина: может, старуха наклюкается, протянет ноги, а мы тогда все ее животишки и достатки заберем.
-- Я, конечно, пойду,-- отвечает Красная Шапочка.-- Но только, чтобы идти не больше восьмичасового рабочего дня. А насчет бабушки--это мысль.
Перемигнулись; хихикнула Красная Шапочка и, напялив свой дурацкий головной убор, пошла к бабушке.
Идти пришлось лесом. Идет, "Интернационал" напевает, красную гвоздику рвет. Вдруг из-за куста выходит некий таинственный мальчик и говорит:
-- Позвольте представиться: заграничный мальчик Лев Троцкий. Чего несете? О-о, да тут прекрасные вещи! Дайка, я их тово... Да ты не плачь -- я ведь тебе стаканчик-другой поднесу.
-- А что же я бабушке-то скажу?
-- Скажи -- Серый русский Волк слопал. Вали, как на мертвого.
Пришла, пошатываясь, к бабушке Красная Шапочка. Старуха к ней:
-- Принесла?
-- Да, как же! Держи карман шире. Разве этот грабитель, Серый Волк, пропустит -- все слопал!
Только облизнулась бедная старуха.
А в это время, как известно, жил-был у бабушки Серенький Козлик. Вздумалось козлику в лес погуляти.
-- Отпусти ты его, буржуя,-- советует Красная Шапочка.--Пусть идет в лес. Довольно ему, саботажнику, дома лодырничать. Как говорится: все на фронт.
Отпустила бабушка Серенького Козлика в сопровождении Красной Шапочки, а той только того и нужно. Едва вошли в лес -- из-за куста давешний мальчик:
-- А что, товарищ, не слопать ли нам козла?
-- А что я бабушке скажу?
Подмигнул мальчик, хихикнул.
-- А Серый русский Волк на что? Вали на него -- вывезет. Кстати, старуха-то сама фартовая? Клев есть?
-- Да ежели потрясти -- есть чего. Только на мокрое дело я не пойду. Чтобы без убийства.
-- А Серый Волк на что? Свалим на эту скотину. Айда!
Пошли и "пришили" старушку.
Зажили в старухином доме припеваючи. Мальчик на старухиной кровати развалился, целый день валяется, а Красная Шапочка по хозяйству хлопочет, сундуки взламывает.
* * *
А в это время по всему лесу пошел нехороший и для добродушного Серого Волка позорный слух: что будто бы он не только людей провизии и продуктов лишает, не только буржуазного козленка зарезал, но и самое бабушку прикончил.
Обидно стало Серому. Пойду, думает, к старухе, лично все выясню.
Приходит -- те-те-те! Полуштоф пустой на столе стоит, на стене козлиная шкура, а Красная Шапочка уже в бабушкиных нарядах щеголяет.
-- Ловко сработано,-- с горечью подумал Серый Волк.
Подошел к Троцкому, подсел на краешек кровати и спрашивает:
-- Отчего у тебя такой язык длинный?
-- Чтобы на митингах орать.
-- Отчего у тебя такой носик большой?
-- При чем тут национальность?
-- Отчего у тебя большие ручки?
-- Чтобы лучше сейфы вскрывать! Знаешь наш лозунг: грабь награбленное!
-- Отчего у тебя такие ножки большие?
-- Идиотский вопрос! А чем же я буду, когда засыплюсь, в Швейцарию убегать?!
-- Ну, нет, брат,-- вскричал Волк и в тот же миг -- гам! -- и съел заграничного мальчика, сбил лапой с головы глупой девчонки красную шапочку, и, вообще, навел Серый такой порядок, что снова в лесу стало жить хорошо и привольно.
Кстати, в прежнюю старую сказку, в самый конец, впутался какой-то охотник.
В новой сказке -- к черту охотника.
Много вас тут, охотников, найдется к самому концу приходить...
http://az.lib.ru/a/awerchenko_a_t/text_0140.shtml
Как видите, в оригинальных интерпретациях сказки периода гражданской войны Волк стал положительным и успешным персонажем, а Красная Шапочка - отрицательным. Когда говорят пушки - клыки ценятся, а детская наивность жестоко наказывается. Кстати, если заменить красную шапочку на белую ленточку... :-)
Ну и, конечно, замечательный советский фильм 1977 года «Про Красную Шапочку», в котором Охотник оказался трусливым, а один из Волков - благородным разбойником.
Впрочем, об этом фильме я уже писал.
Ну как вам «Красная Шапочка» XXI века? :-) Впрочем, и в XX веке давняя притча о том, что одиноким волкам не стоит в темном лесу разговаривать с незнакомыми маленькими девочками, пересказывалась многократно в самых разных формах.
Тут были и «красные» стихи Маяковского:
Сказка о красной шапочке
Жил да был на свете кадет.
В красную шапочку кадет был одет.
Кроме этой шапочки, доставшейся кадету,
ни черта в нем красного не было и нету.
Услышит кадет - революция где-то,
шапочка сейчас же на голове кадета.
Жили припеваючи за кадетом кадет,
и отец кадета, и кадетов дед.
Поднялся однажды пребольшущий ветер,
в клочья шапчонку изорвал на кадете.
И остался он черный. А видевшие это
волки революции сцапали кадета.
Известно, какая у волков диета.
Вместе с манжетами сожрали кадета.
Когда будете делать политику, дети,
не забудьте сказочку об этом кадете.
http://www.vmayakovsky.ru/book/76
И «белый» памфлет Аверченко:
Новая русская сказка
(Вместо предисловия)
Матери!
Вот уже несколько лет вы бессознательно обманываете ваших детей, рассказывая им старый ложный вариант сказки о Красной Шапочке и Сером Волке.
Пора, наконец, открыть вам глаза на истинное положение вещей, пора пролить свет истины на клеветническое измышление о бедном добродушном Сером Волке!..
Вот как было дело:
Сказка о Красной Шапочке, об одном заграничном мальчике и о Сером Волке
У одного отца было три сына: до первых двух нам нет дела, а младший был дурак.
Состояние его умственных способностей видно из того, что когда у него родилась и подросла дочь -- он подарил ей красную шапочку.
Почему именно красную?
Именно потому, что дурак красному рад.
* * *
И вот однажды зовет дуракова жена дочку и говорит ей:
-- Нечего зря баклуши бить! Отнеси бабушке горшочек маслица, лепешечку да штоф вина: может, старуха наклюкается, протянет ноги, а мы тогда все ее животишки и достатки заберем.
-- Я, конечно, пойду,-- отвечает Красная Шапочка.-- Но только, чтобы идти не больше восьмичасового рабочего дня. А насчет бабушки--это мысль.
Перемигнулись; хихикнула Красная Шапочка и, напялив свой дурацкий головной убор, пошла к бабушке.
Идти пришлось лесом. Идет, "Интернационал" напевает, красную гвоздику рвет. Вдруг из-за куста выходит некий таинственный мальчик и говорит:
-- Позвольте представиться: заграничный мальчик Лев Троцкий. Чего несете? О-о, да тут прекрасные вещи! Дайка, я их тово... Да ты не плачь -- я ведь тебе стаканчик-другой поднесу.
-- А что же я бабушке-то скажу?
-- Скажи -- Серый русский Волк слопал. Вали, как на мертвого.
Пришла, пошатываясь, к бабушке Красная Шапочка. Старуха к ней:
-- Принесла?
-- Да, как же! Держи карман шире. Разве этот грабитель, Серый Волк, пропустит -- все слопал!
Только облизнулась бедная старуха.
А в это время, как известно, жил-был у бабушки Серенький Козлик. Вздумалось козлику в лес погуляти.
-- Отпусти ты его, буржуя,-- советует Красная Шапочка.--Пусть идет в лес. Довольно ему, саботажнику, дома лодырничать. Как говорится: все на фронт.
Отпустила бабушка Серенького Козлика в сопровождении Красной Шапочки, а той только того и нужно. Едва вошли в лес -- из-за куста давешний мальчик:
-- А что, товарищ, не слопать ли нам козла?
-- А что я бабушке скажу?
Подмигнул мальчик, хихикнул.
-- А Серый русский Волк на что? Вали на него -- вывезет. Кстати, старуха-то сама фартовая? Клев есть?
-- Да ежели потрясти -- есть чего. Только на мокрое дело я не пойду. Чтобы без убийства.
-- А Серый Волк на что? Свалим на эту скотину. Айда!
Пошли и "пришили" старушку.
Зажили в старухином доме припеваючи. Мальчик на старухиной кровати развалился, целый день валяется, а Красная Шапочка по хозяйству хлопочет, сундуки взламывает.
* * *
А в это время по всему лесу пошел нехороший и для добродушного Серого Волка позорный слух: что будто бы он не только людей провизии и продуктов лишает, не только буржуазного козленка зарезал, но и самое бабушку прикончил.
Обидно стало Серому. Пойду, думает, к старухе, лично все выясню.
Приходит -- те-те-те! Полуштоф пустой на столе стоит, на стене козлиная шкура, а Красная Шапочка уже в бабушкиных нарядах щеголяет.
-- Ловко сработано,-- с горечью подумал Серый Волк.
Подошел к Троцкому, подсел на краешек кровати и спрашивает:
-- Отчего у тебя такой язык длинный?
-- Чтобы на митингах орать.
-- Отчего у тебя такой носик большой?
-- При чем тут национальность?
-- Отчего у тебя большие ручки?
-- Чтобы лучше сейфы вскрывать! Знаешь наш лозунг: грабь награбленное!
-- Отчего у тебя такие ножки большие?
-- Идиотский вопрос! А чем же я буду, когда засыплюсь, в Швейцарию убегать?!
-- Ну, нет, брат,-- вскричал Волк и в тот же миг -- гам! -- и съел заграничного мальчика, сбил лапой с головы глупой девчонки красную шапочку, и, вообще, навел Серый такой порядок, что снова в лесу стало жить хорошо и привольно.
Кстати, в прежнюю старую сказку, в самый конец, впутался какой-то охотник.
В новой сказке -- к черту охотника.
Много вас тут, охотников, найдется к самому концу приходить...
http://az.lib.ru/a/awerchenko_a_t/text_0140.shtml
Как видите, в оригинальных интерпретациях сказки периода гражданской войны Волк стал положительным и успешным персонажем, а Красная Шапочка - отрицательным. Когда говорят пушки - клыки ценятся, а детская наивность жестоко наказывается. Кстати, если заменить красную шапочку на белую ленточку... :-)
Ну и, конечно, замечательный советский фильм 1977 года «Про Красную Шапочку», в котором Охотник оказался трусливым, а один из Волков - благородным разбойником.
Впрочем, об этом фильме я уже писал.