Книжка выходит в этом месяце

[chereisky]

А пока что журнал Сноб напечатал главу из нее - "Наш интернациональный друг".

Comments

[namikadze]

Добре. Зарезервируем место на книжной полке.

[chereisky]

Думаю, Вам будет интересно - я там описываю свою детскую жизнь на Дальнем Востоке в 50х годах.

[namikadze]

Был у меня на эту тему расчёт :)
В интересности не сомневалась ни чуть, и по прочтении фрагментов, и по прежней переписке судя.

[shahin101]

очень рад! жду с нетерпеньем.
но я немножко поспорю с выражением "Або, теперь Турку".
Я там бывал два раза, одновременно употребляются оба названия. Даже на остановках череуется шведское Або и финское Турку.
Не только там, даже в центре Хельсинки, шведский язык почти параллельно употребляется наряду с финским. В названиях улиц, в справочниках, везде.

[chereisky]

Теперь и я это знаю, побывав в Финляндии. Но мемории-то детские, ребенку простительно ;)
Если серьезно - во времена Вернеровых подвигов только название Або и употреблялось, даже в финском контексте. Официальное внедрение финских топонимов Хельсинки, Турку, Тампере и др. произошло позже.

[kaganer]

Как интересно! Я учился в ЛИИЖТ-е в начале 1990-х, и нам геологию преподавал как раз Эйно Вернерович. Далеко не всех преподавателей я помню, но он - один из них.

[chereisky]

Видите, мир иногда оказывается довольно-таки тесен. Я тоже выпускник ЛИИЖТа, но и геологию не изучал, и Эйно тогда еще преподавал в Горном.

[kaganer]

Я тут по случаю дополнил статью https://ru.wikipedia.org/wiki/Лехтимяки,_Вернер
И хотел бы уточнить два вопроса. Жив ли ещё Эйно Вернерович? И какого он, всё же, года рождения (т.к. у Вас в книге 1923, а во всех других источниках - 1922).

[chereisky]

Эйно умер в 2000. Что касается его года рождения, то он мне точно не известен. Я исходил из того, что одноклассники моей мамы были ее сверстниками - а она родилась в 1923. Если же на самом деле он родился в 1922, то это должно было произойти в Петрограде, а не в Шанхае, и запись об этом должна сохраниться в ЗАГСовских архивах.