Самое Худшее

Aug 06, 2012 07:42


В Висконсине некто устроил стрельбу в сикхской молельне, шесть жертв.

Стандартная реакция:

“And the worst part of all is that I’m sure this latest piece of insanity will be followed by the obscene logic that this tragedy could have been averted if only one member of the Sikh community had come to the temple yesterday carrying a gun.”

То есть когда ( Read more... )

guns

Leave a comment

yakov_a_jerkov August 6 2012, 14:51:53 UTC
He said he was found with a knife two feet from his body, indicating he was fighting off the shooter.”

Мне кажется, что это как раз и есть пример "obscene logic". Как наличие ножа рядом с его телом свидетельствует о том, что он "was fighting off the shooter"?!

Об этом могли бы свидетельствовать резанные раны на теле убийцы, возможно. А наличие ножа рядом с телом убитого говорит, разве что, о том, что убитый перед смертью достал нож.

А fought off the shooter прибывший полицейский. У него было оружие, он был профессионалом, а не любителем, и он сейчас находится в критическом состоянии с восьмью, кажется, ранениями.

Reply

m_elle August 7 2012, 00:02:00 UTC
я это поняла, и я с этим утверждением не согласна. По состоянию на сегодняшний день, когда до народа наконец начало доходить, что полиция не только физически не в состоянии защитить его в любой момент, но даже и не обязана пытаться это делать - я бы оценила шансы как 50/50, в общем случае. А дальше будет только хуже.

Reply

bpatuiiika August 7 2012, 02:56:46 UTC
А зря.

Reply

pilpilon August 7 2012, 19:19:03 UTC
почетайте про стрельбу в йешиве Мерказ А-Рав несколько лет назад.

Reply

rsokolov August 6 2012, 14:55:51 UTC
Сикхи, как я понимаю, носят с собой ножи как часть традиционной одежды.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kirpan

Reply

bpatuiiika August 6 2012, 15:17:34 UTC
да вопщемто и резанные раны на теле убийцы ничего бы не доказали бы.
Ну разве что што сикх может хотел таатуировку испортить нападающему.
Или просто брился рядом с ним, а тот под руку зашумел...

Reply

yakov_a_jerkov August 6 2012, 15:21:18 UTC
А?

Reply


Leave a comment

Up