Hello, everyone! It's Sunday! And that means that a new week is coming up. I've decided that I don't like how my Profile/Journal looks. I also think I need to post more often
( Read more... )
ok, si quieres te re-escribo el texto en español para que compruebes los fallos XD:
¡hola a todos! ¡es domingo! Y eso significa que comienza una nueva semana. He decidido que no me gusta como se ve mi perfil. También pienso que debería actualizar más a menudo.
En primer lugar ninguna promesa. Tiendo a romperlas. Mucho. Pero creo/pienso que voy a empezar a practicar mis habilidades escritas en español. Voy a escribir mis posts en inglés y debajo en español. Una de mis nuevas amigas (persefone) escribe/habla español. Hago esto para mis amigos de habla hispana/españoles. De esa manera si digo algo mal podrán corregirme. Puedo leer y entender perfectamente el español pero mi escritura es una mierda absoluta
Probablemente haré esto solo amigos, pero ya veremos...
in my opinion your spanish it's not a crap, I can understand you perfectly you only need more practice i'd like to speak english as you speak spanish!!! XD mmmm it's that what you liked to me to do for you? MY ENGLISH IT'S A CRAP T_T
lo que quiro decir es que ojalá yo hablara inglés como tu en castellano porque se te entiende bien sin embargo yo me lio mucho más que tu y ¡apenas se me entiende! XD
PS: se diría "eres muy simpática" XD PS: gracias tu también ;)
Comments 4
¡hola a todos! ¡es domingo! Y eso significa que comienza una nueva semana. He decidido que no me gusta como se ve mi perfil. También pienso que debería actualizar más a menudo.
En primer lugar ninguna promesa. Tiendo a romperlas. Mucho. Pero creo/pienso que voy a empezar a practicar mis habilidades escritas en español. Voy a escribir mis posts en inglés y debajo en español. Una de mis nuevas amigas (persefone) escribe/habla español. Hago esto para mis amigos de habla hispana/españoles. De esa manera si digo algo mal podrán corregirme. Puedo leer y entender perfectamente el español pero mi escritura es una mierda absoluta
Probablemente haré esto solo amigos, pero ya veremos...
in my opinion your spanish it's not a crap, I can understand you perfectly you only need more practice i'd like to speak english as you speak spanish!!! XD
mmmm it's that what you liked to me to do for you? MY ENGLISH IT'S A CRAP T_T
Reply
So, what your saying is that you want to speak english, and I speak spanish? I think that is what you are saying.
^
To say that in spanish would be
AWW!! Tu estas muy simpatica! Gracias muy mucho!
Que tu dices es que tu quieres a escribir en ingles, y yo escribir en espanol? yo pienso que tu estas deciendo?
Reply
PS: se diría "eres muy simpática" XD
PS: gracias tu también ;)
Reply
Reply
Leave a comment