Чумааа

Jul 18, 2011 00:19

Я первый раз зашла в жж за два дня.
Расшифровка часовой передачи занимает почти 10 часов. Это ппц, 5 минут расшифровываются около часа. И ведь это говорят нормальные люди, у кого все в порядке с речью, говорят в петличку. т.е. слышимость идеальная, ничего по десять раз переслушивать не надо...
Я просидела весь вечер пятницы, расшифровала только 20 ( Read more... )

Просвещение, Аццкое шопито, Яхонты, Друзья

Leave a comment

Comments 15

vitonchik July 17 2011, 20:42:21 UTC
с каждым разом все проще будет :)

Reply

charmel July 17 2011, 21:08:08 UTC
никада, всеееее)))

Reply


schava July 17 2011, 20:51:19 UTC
оо, как я тебя понимаю про расшифровку. лет 8 назад, ввязалась я в подработку. расшифровку аудиозаписей фокус-группы. это когда ведущий группы и 8 что ли человек обсуждали продукцию ролтон. (лапша и картофель быстрого приготовления). и это блин, аудио. и это запись на аудиокассету с встроенным микрофоном. кого-то нормально было слышно, кого-то - хуй разберешь. да еще и по голосу надо как-то выступающих идентифицировать... работа эта адовая. но за неё хорошо платят (ну по моим тогдашним меркам). бесплатно - я б наверное не стала мудохаться. очень долго и муторно((

Reply

charmel July 17 2011, 21:08:35 UTC
дадададада, это пипец полный, а я еще и бесплатно хреначу

Reply


myau_uu_u July 17 2011, 20:52:48 UTC
поржала про ночной звонок ))
классное семейство у вас )))

Reply

charmel July 17 2011, 21:08:54 UTC
доктор Майоров нас не вылечит))))

Reply

nastassya July 18 2011, 05:01:08 UTC
знаешь, как мне было утром страшно???
кто-то из нас двоих сошел с ума - или АннаСАнна, или я, был звонок или нет))))

Reply

charmel July 18 2011, 13:01:35 UTC
ыыыы)))

Reply


(The comment has been removed)

charmel July 17 2011, 21:09:50 UTC
бгг, на это и уповаю, я уже сегодня мужу сказала, мне на ТВ можно быть только начальником, в противном случае на меня сядут и буду я стучать расшифровки по доброте душевной с утра до вечера)

Reply


moskvichka_1987 July 17 2011, 21:20:47 UTC
Ну ты герой, 10 часов расшифровки это сильно.
А жителям Балашихи я всегда очень сочувствую, такое ощущение, что в городе вечная пробка :(

Reply

charmel July 18 2011, 13:01:20 UTC
ага, третий год я катаюсь в Яхонты и никогда не проезжала там свободно

Reply


Leave a comment

Up