Эх, мчится тройка почтовая...

[charlona]

     Решила, что я просто обязана это сохранить.. Краткая предыстория.
Кардиган, купленный мной через интернет в англицком магазине мне не подошел, и я решила отправить его маме в Питер.
Посылка шла долго и с приключениями. Российская почта отжигает по крупному.

Comments

[ext_999628]

тон письма все же несколько хамоват?
Почему хамоват?
Она ответила Вам по инструкции,как работник почты.
Если бы у Вас с ней была дружеская "женская" беседа,то ответ был бы другим.
Уверен,что на израильской почте ответили бы также.
думаю, ответить - поблагодарить или проигнорировать,
Ну,поскольку посылка дошла до адресата,хоть и с опозданием,можно и поблагодарить.

[charlona]

Хамоват, потому что к человеку обычно обращаются по имени (да-да и на израильской и на американской почте, в любой, в том числе официальной переписке), и подписываются тоже не только должностью, но и именем собственным. А еще - я не поняла, в чем смысл послания - сначала сделать одолжение - мол. отвечаю в нарушение правил, потом пнуть - сама дура, надо индекс правильно писать, а в конце сообщить, что все равно, вопрос уже давно закрыт.

[froken_bock]

О, может мне еще ответят из Пушкинского музея - я где-то в ноябре отправила им емейл с вопросом как они работают в период новогодних праздников, не найдя никакой информации у них на сайте..

[charlona]

Не, сейчас еще рано - они где-то на майские должны отозваться. Почта - она служба быстрая, а музе-е-ей....))

[marmuz]

вот последний абзац - это просто праздник какой-то. тонкая ирония.

если бы ты могла в таком стиле их поблагодарить за заботу и внимание, настроение кому-нибудь может и испортила бы. и имперских амбиций чуток поубавила. они сильно не любят, когда их тычут носом в собственную нецивилизованностью

[charlona]

Да нет, думаю смысла нет - вон товарищ выше утверждает, что это же не "женская" (кстати, почему в кавычках,) беседа, а официальное письмо - так что можно и хамский стиль использовать. Это нам глаз/ухо режет, а оне тама к такому привычные и чуйства ихнии ето на задевает..:)